Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place cour de justice dans l'union européenne commission dans raison pour laquelle dans ce rapport pour tous quelque peu union européenne pour atteindre particulier dans position commune ont déjà jouer un rôle soins de santé

“avec le haut-représentant” in English

12 examples
Dans les documents, il est question d'une bonne collaboration avec le Haut Représentant.
According to the documents, cooperation with the High Representative was fruitful.
C'était la deuxième fois que je m'y rendais en une dizaine de jours avec le Haut Représentant.
I went for the second time in about ten days with the High Representative.
Je me suis rendu à Pyongyang avec le haut-représentant et le Premier ministre suédois il y a près de deux ans.
I was in Pyongyang with the High Representative and the Swedish Prime Minister almost two years ago.
M. Barón Crespo a évoqué le débat intéressant que nous avons mené hier avec le Haut représentant, Javier Solana.
Mr Barón Crespo mentioned the good debate we had yesterday with the High Representative, Javier Solana.
Cependant, nous devrons bien entendu coopérer avec les autres institutions et avec le Haut Représentant pour la PESC.
We will, of course, need to cooperate with the other institutions and with the High Representative for the CFSP.
Ces contacts se sont déroulés en permanence en étroite collaboration avec le haut représentant et le secrétaire général de l'ONU.
Throughout, these contacts have taken place in close collaboration with the High Representative and the General Secretary of the UN.
Une solution pourrait être de maintenir la programmation chez le commissaire au développement, en accord avec le haut-représentant.
One solution could be to keep programming as a responsibility of the Commissioner for Development, in agreement with the High Representative.
Je crois aussi que nous pouvons collaborer avec le haut-représentant, le futur ministre des affaires étrangères de l’Union européenne.
I also believe that we can work with the High Representative, the future Minister for Foreign Affairs of the European Union.
Une réunion des affaires étrangères a été proposée pour les 21 et 22 juin, dans le but de procéder à une audition avec le Haut représentant.
It is proposed that we hold a Foreign Affairs Committee meeting on 21-22 June for the purpose of a hearing with the High Representative.
Néanmoins, nous devons veiller, à l'avenir, à pouvoir également débattre avec le haut représentant de l'Union européenne au sein du Parlement.
In future, however, we must ensure that we can debate with the High Representative of the European Union here in the European Parliament as well.
Tout au long de la crise, le représentant spécial a été en contact étroit avec la présidence ainsi qu'avec le haut-représentant Javier Solana.
Throughout the crisis the special representative has been in close touch with the Presidency and with High Representative Javier Solana.
La présidence n'aura de cesse, en concertation avec le Haut représentant et la Commission, d'encourager les parties à résoudre leurs différends par le dialogue.
In cooperation with the High Representative and the Commission, the presidency will continue to urge the parties to resolve their differences through dialogue.
Je peux peut-être profiter de l'occasion pour souligner que la Commission a déjà pu se féliciter de sa collaboration avec le Haut représentant, M. van der Stoel.
Perhaps I could use this opportunity to say that the cooperation between the Commission and the High Commissioner, Mr van der Stoel, has already got off to a good start.
Je suis tout à fait ravi de participer pour la première fois à un débat au Parlement européen avec le Haut-Représentant de la politique extérieure et de sécurité commune.
I am extremely pleased to be taking part for the first time in a debate in the European Parliament with the High Representative.
Si l'on prend par exemple l'amendement 6, où le Parlement propose que la Commission travaille avec le haut représentant, je ne vois pas de problème majeur dans cette proposition.
If one takes, for instance, Amendment No 6, where Parliament proposes that the Commission work with the high representative, I do not see any major problem with that proposal.
La Commission travaille avec le Haut représentant de l'OSCE pour les minorités nationales, M. Max van der Stoel, afin de soutenir financièrement l'application de cette loi importante.
The Commission is working with the OSCE High Commissioner for national minorities, Max van der Stoel, with a view to providing financial support for the implementation of this important law.
C'est pourquoi la présidence a été invitée à établir, conjointement avec le haut-représentant M. Solana, des contacts appropriés à un haut niveau en vue de garantir un résultat positif.
The Presidency was therefore requested to make relevant high-level contacts, in conjunction with the High Representative, Mr Solana, in order to ensure a positive outcome.
Je voudrais remercier Mme Lalumière d'avoir mis en avant le rapport sur la prévention des conflits que la Commission prépare avec le Haut Représentant en vue du Conseil européen de Nice.
I would like to thank the honourable lady, Madame Lalumière, for highlighting the report on conflict prevention, which the Commission is preparing together with the High Representative for the Nice European Council.
Sur cette question du Moyen-Orient également, la présidence a déployé pendant toute cette période une activité très importante, en collaboration avec la Commission, mais aussi avec le Haut représentant, M. Javier Solana.
Where the Middle East is concerned, too, this has been an extraordinarily active period from the points of view of the presidency, the Commission and also Secretary-General/High Representative Javier Solana.
Il est important que les États membres augmentent la fréquence des consultations avec leurs partenaires, ainsi qu'avec le haut représentant de l'Union européenne, surtout quand il s'agit d'adopter des décisions fondamentales.
It is important for the Member States to increase the frequency of consultations with their partners as well as with the EU High Representative, in particular with regard to adopting fundamental decisions.
Expressions with “avec le haut-représentant”
avec le haut représentant25
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.