Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
question de savoir pour dire dans son ensemble proposition de règlement voudrais également selon laquelle j'ai voté pour par exemple milliards d'euros cinq ans portant sur petites et moyennes entreprises nouvelle fois sécurité alimentaire d'accord avec

“avec le haut-commissariat” in English

6 examples
Il faut bien sûr que cela se fasse en coopération avec le Haut commissariat aux réfugiés, comme cela a été le cas au Kosovo.
Obviously, we have to work in cooperation with the UNHCR, as in the Kosovo situation.
Nous collaborons étroitement, comme nous le faisons d'habitude, avec le Haut-commissariat des Nations unies pour les réfugiés.
As always, we are working in close cooperation with the United Nations High Commissioner for Refugees.
Les avancées positives de ces derniers mois incluent la signature d'un protocole d'accord sur les droits de l'homme avec le Haut commissariat des Nations unies en novembre dernier.
Positive developments in recent months include the signature of a memorandum of understanding on human rights with the United Nations High Commissioner last November.
Le financement en fait partie, et je me réjouis de vous annoncer qu’une série de projets en collaboration avec le Haut Commissariat aux droits de l’homme sont en chantier cette année.
Funding is one part of that and I am pleased to report that a range of projects with the office of the High Commissioner for Human Rights are in the pipeline this year.
Laissez-moi être clair sur ce point: la future Commission travaillera avec le Haut Commissariat des Nations unies aux réfugiés afin de bâtir une coopération internationale dans ce domaine.
Let me be clear on this point: the future Commission will work with the United Nations High Commission for Refugees to build international cooperation in this field.
Nous appelons le gouvernement thaïlandais à respecter les droits des demandeurs d’asile nord-coréens et à collaborer pleinement avec le Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés.
We call upon the Government of Thailand to show proper respect for the rights of North Korean asylum seekers and to collaborate fully with the United Nations High Commissioner for Refugees.
L'Union européenne a recommandé aux parties en présence de coopérer avec le Haut Commissariat aux les réfugiés et de lui permettre d'assurer les conditions pour le retour des réfugiés sahraouis.
The European Union has also advised the parties concerned to work closely together with the High Commissioner for Refugees, and in particular to enable him to carry out all the necessary preliminary work for the return of the Sahrawi refugees.
Ce point mérite une plus grande attention dans le cadre du dialogue politique de l’UE avec des pays tiers ainsi que dans nos relations avec le Haut Commissariat aux droits de l’homme et avec d’autres organisations.
This is a concern which deserves greater attention in the framework of the European Union's political dialogue with third countries and in our relations with the office of the High Commissioner for Human Rights and other organisations.
Nous l' encourageons à ratifier et à mettre en uvre dès que possible les résolutions des Nations unies et nous continuons à favoriser la coopération avec le Haut commissariat des Nations unies aux droits de l' homme.
We are encouraging and supporting China in early ratification and implementation of the UN covenants and we continue to urge cooperation with the UN High Commissioner for human rights.
Nous demandons aux autorités égyptiennes de respecter leurs obligations en matière de droits de l'homme, et notamment les droits des migrants et des réfugiés, et de collaborer avec le Haut-commissariat des Nations unies aux réfugiés.
We call on the Egyptian authorities to comply with their obligations as regards human rights and migrants and refugees in particular, and for them to work with the United Nations High Commission for Refugees.
Nous sommes en contact tant avec le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés qu'avec les agences des Nations Unies pour les droits de l'homme afin de les aider à déployer un nombre bien plus considérable d'observateurs des droits de l'homme, tant au Rwanda qu'au Burundi.
We are in contact with both the UNHCR and the United Nations agencies for human rights in order to help them deploy significantly increased numbers of human rights observers both in Rwanda and in Burundi.
La délégation de l'Union européenne continue de suivre de près la situation, en concertation avec les missions des États membres présentes en Ouganda et avec des pays partenaires tels que la Norvège et les États-Unis et avec le Haut-commissariat des Nations unies pour les droits de l'homme.
The European Union delegation continues to monitor the situation closely, together with the EU Member States' missions represented in Uganda, as well as with partner countries like Norway and the United States and the Office of the High Commissioner for Human Rights.
Nous sommes restés en contact avec le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, ainsi qu'avec la Commission supérieure des droits de l'homme afin de garantir et d'assurer que les femmes et les enfants soient traités de manière particulière et avec l'attention requise au Rwanda.
We have been in contact with the High Commission for Refugees as well as the High Commission for Human Rights of the United Nations in order to guarantee and make sure that women and children have special treatment and special attention in Rwanda.
Expressions with “avec le haut-commissariat”
avec le haut commissariat16
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.