Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“avec le guatemala” in English

9 examples
Le programme de coopération avec le Guatemala vise à fournir un support approprié au processus de paix.
The cooperation programme with Guatemala is aimed at giving adequate support to the peace process.
En mai 2002, la Commission a adopté une stratégie de coopération avec le Guatemala pour la période 2002-2006.
In May 2002 the Commission adopted a strategy for cooperation with Guatemala during the period 2002 to 2006.
La Commission et les États membres ont également exploité le dialogue politique habituel avec le Guatemala pour rappeler l' importance du respect des droits de l' homme.
The Commission and Member States have also used the regular political dialogue with Guatemala to reiterate the importance of respecting human rights.
Au cours de la période 2002-2006 qui est l'horizon de la stratégie de coopération de l'Union avec le Guatemala - nous allons renforcer notre action dans les domaines des droits de l'homme, de la lutte contre l'intimidation et contre l'impunité.
Between 2002 and 2006, which is the time scale for the Union's cooperation strategy with Guatemala, we intend to step up action on human rights and the fight against intimidation and impunity.
La Commission est convaincue que l'Union européenne doit poursuivre le dialogue avec le Guatemala sur des questions clés se rapportant à la mise en œuvre des accords de paix, d'autant plus que le pays se prépare actuellement pour les élections législatives, prévues pour fin 2007.
The Commission believes the European Union should pursue dialogue with Guatemala on key issues relating to the implementation of the peace accords, particularly as the country gears up for the general elections scheduled for the end of 2007.
En conséquence, les principales priorités de la Commission concernant les relations avec le Guatemala sont les suivantes : d'abord soutenir l'application des accords de paix de 1996, ensuite encourager la modernisation de l'État et consolider une meilleure gestion des affaires publiques.
Consequently, the Commission's main priorities as regards relations with Guatemala are as follows: first, to support the application of the 1996 peace agreements and then to encourage the modernisation of the state and set the management of public affairs on a firmer footing.
La mise en uvre des accords de paix de 1996, qui devraient assurer un plus grand respect des droits de l' homme, promouvoir la modernisation de l' état et encourager une bonne gestion des affaires publiques, est une des principales priorités de la Commission dans ses relations avec le Guatemala.
The Commission's main priorities for relations with Guatemala are to support the implementation of the 1996 peace accords, which should lead to better respect for human rights; to promote the modernisation of the state; and to bolster good governance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.