Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi dans toute tout d'abord êtres humains sur lequel rapporteur pour grande partie pour avoir pour autant entre l'union monsieur le président chers l'accent sur avant tout groupe du parti voté contre

“avec le groupe libéral” in English

9 examples
Je découvre que les accords que nous avions avec le groupe libéral n'ont pas été tenus.
I discovered that the agreements that we had with the ALDE Group have not been adhered to.
Avec le groupe libéral, nous avons déposé un amendement qui réaménage la proposition du Conseil.
Together with the Liberal Group, we have tabled an amendment which makes changes to the Council proposal.
Personnellement - avec le groupe libéral - je me félicite de ce que certains vins anglais peuvent à présent avoir une désignation régionale.
I personally - and the Liberal group - welcome the fact that certain English wines can now have regional designations.
Afin de rétablir la cohérence nécessaire, j'ai déposé quelques amendements avec le groupe libéral pour que nous fassions usage de ce pouvoir.
In order to restore the necessary consistency, I, along with the Liberal group, have tabled a number of amendments in order to make use of this opportunity to participate.
J'ai déposé, conjointement avec le groupe libéral, un amendement visant à poursuivre la réforme des crédits alloués dans le cadre des lignes dites A 30.
In collaboration with the Liberal group, I have put forward an amendment to the effect that we must continue with the reform of the funding under the so-called 'A 30 lines' .
Je mentionnerai brièvement la question du fondement juridique. Le groupe du parti populaire européen, conjointement avec le groupe libéral, a présenté un amendement à ce sujet.
Turning for a moment to the issue of the legal basis, the Group of the European People's Party has tabled an amendment in this connection, together with the Liberal Group.In my view, the Committee on Legal Affairs' right to review has so far proved very useful and should be maintained.
D'une part, je souhaite vous dire que nous avions trouvé un accord avec le groupe libéral et je découvre, au dernier moment, qu'il y a une consigne de vote qui est totalement contre les accords que nous avons eus.
For a start, I would like to tell you that we had reached an agreement with the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe. I then discovered at the last moment that voting advice had been given that totally contradicted the agreements we had reached.
Toutefois, son discours d'aujourd'hui m'a gêné. Gêné parce qu'il a exprimé davantage que le fait qu'il représente le groupe le plus important et qu'il a conclu une alliance avec le groupe libéral en vue de l'élection du Président de notre Parlement.
I am nevertheless extremely concerned by his speech, concerned because it expressed more than the fact that he represents the largest group and forged an alliance with the Liberals for the election of the President of this House.
Le principe de subsidiarité est appliqué afin que les politiciens les plus proches enquêtent sur le sujet ; c'est pourquoi, conjointement avec le groupe libéral et le groupe UEN, nous avons présenté un amendement destiné à permettre une enquête exhaustive et technique sur cet aspect complexe.
It is applying the principle of subsidiarity so that the closest politicians investigate the matter and therefore we, together with the Liberal Group and the UEN Group, have tabled an amendment for a comprehensive technical inquiry to be undertaken into this complex aspect.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.