Travailler avec le gouvernement portugais, avec ses ministres et ses fonctionnaires extrêmement dynamiques a été, je le répète, un très grand plaisir.
It was, I repeat, a great pleasure to work with the Portuguese Government, with its ministers and its extremely hard-working officials.
- Je voudrais me joindre à d’autres collègues et exprimer ma solidarité avec le gouvernement portugais pour sa décision de ne pas autoriser l’entrée du bateau «Women on Waves» au Portugal.
I wish to join other colleagues in showing solidarity with the Portuguese Government for its decision not to allow the ship ‘Women on Waves’ in Portugal.
Il est essentiel que la Commission n'élude pas le sujet mais trouve au contraire la capacité de développer des actions communes avec le gouvernement portugais, le gouvernement fédéral et les gouvernements régionaux allemands.
It is essential that the Commission not shy away from this subject but instead find the capacity to develop joint actions with the government of Portugal and the governments of Germany and the German Länder.