News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec le gouvernement palestinien” in English
6 examplesNotre refus de coopérer avec le gouvernement palestinien n'incite aucunement Israël à mettre un terme à ses assauts financiers et militaires contre les Palestiniens.
Failure to cooperate with the Palestinian Government also does nothing to encourage Israel to end its financial and military assaults on Palestine.
Sans compter que l'acheminement de l'aide étrangère est entravé par les restrictions imposées par les États-Unis aux transactions financières avec le gouvernement palestinien.
Furthermore, foreign aid cannot flow easily as a result of the US-imposed restrictions on financial transactions with the Palestinian Authority Government
L’Europe a l’occasion de faire avancer les choses en disant au monde entier qu’elle embrasse le document des prisonniers et qu’elle est prête à négocier avec le gouvernement palestinien.
Europe has an opportunity here to move the agenda forward by telling the world that we embrace the prisoners’ document and that we will deal with the Palestinian Government.
Notre refus de coopérer avec le gouvernement palestinien n'aide en rien à mettre un terme au cycle de la violence et à la crise humanitaire grave que tant de mes collègues ont évoqués avec éloquence cette après-midi.
Failure to cooperate with the Palestinian Government does nothing to end the cycle of violence or tackle the grave humanitarian crisis that so many of my colleagues have spoken eloquently about this afternoon.
Nous devons le faire en recherchant une véritable coopération avec le gouvernement palestinien - un gouvernement choisi par des élections que nous avons demandées - si celui-ci est au moins aussi enclin qu'Israël à soutenir le processus de paix.
We should do so by attempting genuine cooperation with the Palestinian Government - a government chosen by the elections demanded by us - if that government is at least as prepared as Israel to support the peace process.
Il est tout à fait clair que renoncer à la violence et reconnaître le droit à l’existence de l’État d’Israël resteront des conditions préalables essentielles pour le maintien de bonnes relations avec le gouvernement palestinien, qui veut bénéficier de notre soutien - surtout financier.
It is abundantly clear that the renunciation of violence and recognition of Israel's right to exist will continue to be two of the essential preconditions for good relations with a Palestinian government that wants our support – especially financial support.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
