Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
stratégie de lisbonne états membres de l'ue entre l'union européenne pour son rapport par rapport long terme groupes politiques politique agricole madame la présidente pays candidats madame le président pays de l'union aura lieu entre les états pour tous

“avec le gouvernement italien” in English

10 examples
Nous avons aujourd'hui l'occasion exceptionnelle de travailler main dans la main avec le gouvernement italien à l'abolition de la peine de mort dans tous les pays du monde.
We are now presented with an exceptional opportunity to work hand in hand with the Italian Government to seek abolition of the death penalty in every country of the world.
Madame la Présidente, le Groupe socialiste au Parlement européen a demandé lundi soir et encore hier que la Commission rende compte de ses discussions avec le gouvernement italien.
Madam President, the Socialist Group in the European Parliament asked on Monday evening and again yesterday for the Commission to give a report on its discussions with the Italian Government.
Comme vous le savez, la Commission a négocié, en juillet 1995, un vaste paquet de mesures avec le gouvernement italien, afin d'améliorer la gestion des programmes des Fonds structurels.
As you know, in July 1995 the Commission negotiated a comprehensive package of measures with the Italian government in order to improve the management of the structural fund programmes.
C'est pourquoi nous avons collaboré avec le gouvernement italien dans le but de réaliser une étude de faisabilité sur le contrôle des frontières terrestres et aériennes de l'Union européenne.
We have therefore collaborated with the Italian Government to produce a viability report on the control of European Union land and air borders.
En ce qui concerne les nouveaux programmes de l'objectif 2, nous avons déjà entrepris des correctifs approfondis avec le gouvernement italien et j'espère que cela portera ses fruits à l'avenir.
In the case of the new Objective 2 programmes, we have already embarked on radical corrections with the Italian government and I hope that this will be of some help in future too.
Je dis que M. Kadhafi est un criminel qui a passé des accords avec la Commission européenne dirigée par M. Prodi, avec le gouvernement italien de M. D'Alema, avec le gouvernement travailliste de Tony Blair et avec une centaine d'autres gouvernements.
I say, Mr Gaddafi is a criminal, he made agreements with the European Commission led by Mr Prodi, with the Italian Government of Mr D'Alema, with Mr Blair's Labour Government and with a hundred other governments besides.
Néanmoins, ces autorités ont décidé de lancer une enquête, avec le gouvernement italien, sur l’attaque injustifiée perpétrée par les mêmes forces armées américaines le 4 mars 2005 à l’occasion de la libération de la journaliste italienne Giuliana Sgrana, causant la mort de Nicola Capilari.
However, the same authorities have decided to start an investigation, together with the Italian Government, into the unjustified attack by the same forces on 4 March 2005, which caused the death of Nicola Capilari, following the release of the Italian journalist Giuliana Sgrana.
Monsieur le Président, je ne suis tendre ni avec le gouvernement italien ni avec les tribunaux italiens qui ont condamné beaucoup de retraités à ne pas avoir une pension et équitable, mais dans le cas présent j'ai voté contre parce que je considère comme erronés les arrêts de la cour de justice.
Mr President, I will not excuse the Italian government or the Italian courts for condemning many pensioners to a low pension, but in this case I voted against the report because I consider the judgments of the Court of Justice to be erroneous.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.