Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“avec le gouvernement irlandais” in English

19 examples
Je peux aussi, parallèlement, soulever ce problème lors de mes contacts avec le gouvernement irlandais lui-même.
There is also the possibility for me to raise this issue in my contacts with the Government of Ireland.
Nous ne sommes nullement tenus de rendre accessible au public le protocole conclu avec le Gouvernement irlandais.
We are not obliged to make our Memorandum to the Irish Government open to the public.
Nous devrons ensuite travailler en très étroite collaboration avec le gouvernement irlandais pour résoudre ce problème.
Then we must work very closely with the Irish Government to help solve this problem.
Il suffit de jeter un œil au protocole d'accord que la Commission a conclu avec le Gouvernement irlandais pour en avoir la preuve.
You need only look at the Memorandum of Understanding which the Commission has concluded with the Irish Government for a demonstration of that.
Dès que possible, nous signerons un accord de principe avec le gouvernement irlandais sur la façon de fournir de meilleures informations.
What we will contribute is to make sure that as soon as possible we can sign a memorandum of understanding with the Irish Government on how to provide better information.
Je voudrais également demander à la Commission quand elle compte présenter à cette Assemblée le protocole qu'elle a signé avec le Gouvernement irlandais?
I would also ask the Commission, when it is going to present this Memorandum of Understanding it has signed off with the Irish Government before this House?
Je voudrais vous demander, Madame la Commissaire, si vous comptez aller beaucoup plus loin avec le gouvernement irlandais et envisager toutes les solutions possibles.
I would like to ask you, Commissioner, are you going to push much further with the Irish government and explore every possible avenue.
En avez-vous discuté avec le gouvernement irlandais et dans quelle mesure la Commission a-t-elle étudié les implications de l’éventualité d’un atterrissage brutal pour un membre de la zone euro?
Have you had discussions with the Irish Government on this issue, and to what extent has the Commission considered the implications for a eurozone member of the possibility of a hard landing?
Monsieur le Président, permettez-moi d'exprimer au début du présent débat ma solidarité de Néerlandais et d'Européen avec le gouvernement irlandais pour ses efforts en vue de poursuivre le processus de paix en Irlande du Nord.
Mr President, may I right at the start of this debate, as a Dutchman and a European, express my solidarity with the Irish Government in its efforts to move the peace process in Northern Ireland forward.
Pourrait-elle nous dire où en sont les discussions avec le gouvernement irlandais sur la possibilité de subdiviser l'Irlande en régions dans le cadre du programme politique régional qui devrait succéder à l'actuel programme après 1999?
Can she say to what extent discussions have taken place with the Irish Government on the possibility of sub-dividing Ireland into a number of regions in the context of the regional policy programme expected to follow the present one which finishes in 1999?
La commission irlandaise des droits de l'homme a annoncé qu'elle était en train de reconsidérer ses contacts avec le gouvernement irlandais sur la question et présentera des propositions à la fin de cette année sur les modalités de traitement.
The Irish Human Rights Commission has announced that it is reviewing its contacts with the Irish Government on this matter and is bringing forward proposals at the end of this year for dealing with it.
C'est un programme d'assistance financière établi, en collaboration avec le gouvernement irlandais, en vue de rétablir la confiance interne et externe et de supprimer les boucles de rétroaction dangereuses entre la crise fiscale et la crise financière.
It is a financial assistance programme set up, together with the Irish Government, to restore domestic and external confidence and remove the harmful feedback loops between the fiscal and financial crisis.
Elle est parvenue à un bon compromis, un compromis équilibré sur les questions liées au paquet énergie-climat, et elle a travaillé avec le gouvernement irlandais pour tenter de trouver une solution au problème de la ratification du traité de Lisbonne en Irlande.
It has managed to conclude a good and balanced compromise over matters relating to the energy and climate package and has also worked with the Irish Government to find a solution to the problem of Lisbon Treaty ratification in Ireland.
Et pourtant, la Commission devrait pourtant le savoir, qu'elle participe avec le gouvernement irlandais à un mensonge visant à prétendre que l'argent fourni pour aider les banques n'est pas une aide publique, tandis que parallèlement, elle sape le secteur public.
The Commission should know, however, that it is conspiring with the Irish Government in a lie to pretend that the money given to bail out the banks is not State aid while, at the same time, hammering the public sector.
La Commission compte-t-elle aborder d'urgence cette question avec le gouvernement irlandais, aux fins de garantir que l'actuelle révision stratégique du secteur ferroviaire conduise à une politique des transports de marchandises compatible avec le Livre blanc sur les transports ?
Will the Commission urgently raise this issue with the Irish Government and ensure its current strategic rail review leads to an internal freight policy consistent with the Transport White Paper?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.