Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique monnaie unique proposition de résolution débat est clos proposition de règlement dans la lutte contre lieu demain mise en uvre protection des consommateurs sur le marché tout cas pays tiers nations unies l'ordre du jour affaires intérieures

“avec le gouvernement indonésien” in English

5 examples
En réalité, nous coopérons avec le gouvernement indonésien. Nous l'invitons cordialement, mais avec insistance, à prendre les mesures qu'il lui incombe de prendre pour régler ce genre de problèmes.
In fact, we are cooperating with the Indonesian Government, trying not only to insist but also to urge them in a cooperative spirit to do what a government ought to do in handling a problem of this character.
Le travail n'est pas encore terminé et le Conseil continuera de recourir à la coopération et au dialogue franc qu'il a établi avec le gouvernement indonésien sur ces problèmes, afin d'uvrer en faveur d'une meilleure situation.
There is still work to do and the Council will continue to take advantage of the cooperation and frank dialogue it has established with the Indonesian Government on these issues to work for an improvement in the situation.
La Commission a fréquemment exprimé son inquiétude face à la situation du Timor oriental durant les réunions organisées avec le gouvernement indonésien et nous pressons ce gouvernement de parvenir à une solution pacifique et durable pour le territoire.
The Commission has often expressed its concern over the situation in East Timor in the meetings held with the Indonesian Government, and we are urging that government to find a peaceful and lasting solution for the area.
Enfin, je voudrais déclarer qu'au nom du groupe de solidarité avec le Timor oriental, je suis actuellement en train de négocier avec le gouvernement indonésien pour que les membres du Parlement puissent envoyer une délégation officieuse au Timor oriental.
Finally, I wish to inform you that on behalf of the East Timor Solidarity Group I am at this very moment engaged in negotiations with the Indonesian Government so that Members of Parliament might send an unofficial delegation to East Timor.
La Commission appuie le projet - pour répondre à une demande de M. Telkämper - d'envoyer une délégation du Parlement européen en Indonésie et la Commission, naturellement, continuera de défendre les droits de l'homme et les libertés fondamentales dans ses relations avec le gouvernement indonésien.
The Commission supports the project - to reply to a question by Mr Telkämper - of possibly sending a delegation of the European Parliament to Indonesia; and the Commission will naturally continue to defend human rights and fundamental freedoms in its relations with the Indonesian Government.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.