Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“avec le gouvernement grec” in English

18 examples
Je ne peux pas faire autrement que de travailler avec le gouvernement grec.
I cannot do other than work with the Greek Government.
C'est à ce stade que nous nous situons dans nos entretiens avec le gouvernement grec.
We are currently engaged in such discussions with the Greek Government.
La Turquie doit coopérer avec Frontex, avec le gouvernement grec et les autorités communautaires.
Turkey needs to cooperate with Frontex, with the Greek authorities, and with the authorities of the European Union.
Pouvez-vous ébaucher pour nous les points sur lesquels vous êtes d'accord ou non avec le gouvernement grec?
Can you outline for us which points you agree on and where you disagree with the Greek Government on this subject?
Ma question est donc la suivante: avez-vous discuté des mesures proposées par la Commission avec le gouvernement grec?
My question therefore is: have you discussed the measures proposed by the Commission with the Greek Government?
Nous avons besoin d'un programme d'austérité audacieux, et c'est ce dont nous discutons actuellement avec le gouvernement grec.
We need a bold austerity programme, and that is currently what is being discussed with the Greek Government.
Les mesures reprises dans le mémorandum ont été élaborées en étroite collaboration avec le gouvernement grec et approuvées par le Parlement grec.
The measures in the Memorandum were drawn up in close cooperation with the Greek Government and endorsed by the Greek Parliament.
Bien sûr, tout cela dépend d'une mise en œuvre totale et intégrale du programme conçu par la Commission, de concert avec le gouvernement grec et en relation avec la BCE et le FMI.
Of course, this is all conditional on a full and complete implementation of the programme designed, together with the Greek Government, by the Commission, in liaison with the ECB and the IMF.
La Commission a toutefois l'intention d'examiner avec le gouvernement grec la possibilité de réaffecter une partie des ressources inutilisées au titre de l'objectif 2 en faveur de la reconstruction en Grèce.
However, together with the Greek Government, the Commission will look into the possibilities of reallocating some of the unused Objective 2 resources for reconstruction support in Greece.
. - La Commission voudrait souligner que, selon la pratique constante dans pareil cas, elle a entretenu des contacts avec le gouvernement grec avant d’envoyer sa lettre officielle de mise en demeure et son avis motivé.
. In line with established practice in similar cases, the Commission would like to underline that it has been in contact with the Greek Government before sending its letter of formal notice and its reasoned opinion.
Je tiens également à la remercier pour l’accord conclu au début de l’année 2004 avec le gouvernement grec de l’époque à propos d’un plan d’action destiné à améliorer le système de gestion du cadre communautaire d’appui.
I also wish to thank her for the agreement, at the beginning of 2004, with the then Greek government, on the action plan to improve the Community Support Framework management system.
Malheureusement, c'est également sur cette même base que nous avons été contraints de conclure qu'Olympic Airways ne respectait pas les conditions essentielles fixées à l'époque de l'accord avec le gouvernement grec en 1994.
Regrettably, it is also on that basis that we had to conclude that Olympic Airways was not complying with the essential conditions set out at the time of the agreement with the Greek Government in 1994.
Je remercie la commissaire, Mme Hübner, de s’être souvenue de l’accord informel conclu en automne 2003 avec le gouvernement grec de l’époque à propos d’un aménagement législatif destiné à couvrir les problèmes qu’engendre la loi sur les travaux publics.
– I should like to thank the Commissioner, Mrs Hübner, for remembering the informal agreement reached in the autumn of 2003 with the then Greek government on a legislative arrangement which would cover the problems presented by the law on public works.
La Commission pourrait mettre tout cela en place de manière bilatérale avec le gouvernement grec, mais je pense que des efforts sont nécessaires de la part de tous les États membres susceptibles d'apporter une contribution, notamment en termes d'assistance technique.
We, the Commission, can put this in place, bilaterally with the government, but I believe efforts are necessary from all those that can contribute, namely in terms of technical assistance coming from different Member States.
Étant donné que des élections municipales auront lieu en Grèce en octobre 1998, il a été convenu avec le gouvernement grec de suspendre les campagnes de publicité et d'information cofinancées par les fonds structurels entre le mois d'août et le mois d'octobre afin de prévenir toute critique.
As municipal elections are being held in Greece in October 1998, it has been agreed with the Greek government that the publicity and information campaign co-financed by the Structural Funds is to be postponed from August to October in order to forestall any possible criticism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.