Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'ordre du jour appelle banque centrale européenne commissaire mesdames et messieurs avec le conseil mettre un terme fin de compte rapporteur pour mettre fin commission des affaires si nous voulons états membres de l'union certains pays entre l'union moyennes entreprises qu'il faut

“avec le gouvernement espagnol” in English

15 examples
La Commission a travaillé d'arrache-pied avec le gouvernement espagnol et d'autres pour faire de ce sommet une réussite.
We in the Commission have been working hard with the Spanish government and others to make this Summit a success.
Nous sommes en outre disposés à déterminer, avec le gouvernement espagnol, comment utiliser au mieux les aides structurelles de la pêche.
We are also prepared to look, with the Spanish Government, at how we can put structural resources for fisheries to the best possible use here.
Nous projetons de rester en contact avec le gouvernement espagnol afin de nous assurer que ses projets respectent les directives existantes.
We plan to stay in touch with the Spanish Government to make sure that their plans are in line with the existing directives.
J'ai également signé un accord avec le gouvernement espagnol visant à permettre aux citoyens d'adresser des plaintes au Médiateur européen dans n'importe quelle langue co-officielle d'Espagne.
I also signed an agreement with the Spanish Government to enable citizens to complain to the European Ombudsman in any of the co-official languages in Spain.
Mobiliser les institutions européennes ; nous avons eu hier une réunion avec le commissaire Barnier au cours de laquelle il nous a informé de ses récentes rencontres et relations avec le gouvernement espagnol.
Mobilise the European institutions; yesterday we had a meeting with Commissioner Barnier, during which he acknowledged the talks and contacts he had had with the Spanish Government.
- Monsieur le Président, le Conseil, la Commission et le Comité des régions ont trouvé un accord avec le gouvernement espagnol au sujet de l’utilisation des langues co-officielles espagnoles dans leurs activités.
Mr President, the Council, the Commission and the Committee of the Regions have reached agreements with the Spanish Government on the use of Spain’s co-official languages in their activities.
La Commission pourrait-elle préciser sa position à ce sujet et dire quelles conclusions elle tire des contacts qu' elle a éventuellement établis jusqu' à présent avec le gouvernement espagnol à propos du plan hydrologique national ?
Can the Commission specify its position on the matter and say what conclusions it draws from any contacts it has had with the Spanish Government to date in relation to the plan?
Madame García Arias, je me suis exprimé très clairement, et nous avons seulement tenté d'obtenir un accord, y compris d'ailleurs avec le gouvernement espagnol, car il est inutile que nous nous retrouvions tous devant la Cour de Justice européenne.
Mrs García Arias, I have made myself very clear here, and all we have done is to try to bring about agreement, including with the Spanish Government, by the way, because it makes no sense for us all to find ourselves before the Court of Justice again.
Par conséquent, notre inquiétude est de savoir pourquoi la Commission européenne, en accord avec le gouvernement espagnol et les syndicats, n'établit-elle pas un plan définitif qui ne varie pas suivant la situation du gouvernement ou de la Commission du moment?
Therefore, our concern is: why does the Commission not join forces with the Spanish Government and the trade unions to draw up a definitive plan, one which does not vary depending on the government's or the Commission's situation at that particular time?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.