Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers collègues pacte de stabilité politique étrangère dans ce cas prendre des mesures deuxième lecture par le passé dans les régions tout particulièrement aura lieu demain sur ce sujet populaire européen c'est la raison dois dire pour l'avenir

“avec le gouvernement cubain” in English

6 examples
Ils tentent d'empêcher un dialogue politique global avec le gouvernement cubain sur la base des mêmes critères que l'UE applique à tous les pays avec lesquels elle entretient des relations.
They try to prevent a comprehensive political dialogue with the Cuban Government on the basis of the same criteria that the EU applies to all countries with which it has relations.
Nous ne pouvons continuer avec cette position commune inacceptable qui empêche l'Union européenne de maintenir des relations ouvertes et entières avec le gouvernement cubain sur la base d'intérêts bilatéraux.
We cannot continue with an unacceptable common position which prevents the European Union from maintaining open and complete relations with the Cuban Government on the basis of bilateral interests.
C'est pourquoi je demande au commissaire Piebalgs que la Commission européenne entame les négociations avec le gouvernement cubain pour permettre à la Croix-Rouge internationale de visiter les prisonniers politiques cubains.
And so I ask Commissioner Piebalgs to have the European Commission enter into negotiations with the Cuban Government to allow the International Red Cross to visit Cuban political prisoners.
Par exemple, le Conseil invite une délégation cubaine à Bruxelles dans le cadre de pourparlers préparatoires et se déclare disposé à mener un dialogue ouvert et étendu avec le gouvernement cubain sur toutes les questions présentant un intérêt commun.
For example, the Council invites a Cuban delegation to Brussels for exploratory talks, and declares its willingness to conduct comprehensive, open dialogue with the Cuban Government on all issues of mutual interest.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.