Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires dans le but suis d'accord avec proposition de résolution sécurité sociale s'agit là voudrais tout qu'il faut d'un système charte des droits accord sur dans ce sens aucun doute niveau national sans aucun

“avec le gouvernement colombien” in English

5 examples
En conclusion, le bureau du haut-commissaire des Nations unies aux droits de l’homme est établi à Bogota en accord avec le gouvernement colombien.
In conclusion, the Office of the UN High Commissioner for Human Rights is established in Bogota by agreement with the Colombian Government.
Il revient aux autorités irlandaises de traiter toute requête d’extradition avec le gouvernement colombien, si tel est leur choix, mais il s’agit essentiellement d’une affaire relevant de ces autorités.
It is for the Irish authorities to pursue any extradition request with the Colombian Government if that is what they choose to do, but it is essentially a matter for the Irish authorities.
Nous sommes convaincus que la société civile colombienne, pleine de vitalité, joue elle aussi un rôle capital dans ces négociations de paix en s’engageant dans un dialogue suivi avec le gouvernement colombien et la communauté internationale.
We are convinced that Colombia’s vibrant civil society, too, plays a vital part in these peace negotiations by engaging in ongoing dialogue with the Colombian Government and with the international community.
. - Madame la Présidente, je ne peux pas dire pour le moment si une telle conférence sera organisée au premier semestre 2006: tout dépendra du fait que la troïka du groupe du G24 - emmené par le Mexique - trouve ou non un accord avec le gouvernement colombien.
. Madam President, I cannot say at the moment whether such a conference will be held in the first half of 2006: it will depend on the troika of the G24 group – led by Mexico – reaching agreement with the Colombian government.
Évidemment, nous soutenons les efforts du gouvernement colombien et des autres organisations qui uvrent pour la paix et nous réitérons notre souhait et intérêt de voir les institutions européennes collaborer avec le gouvernement colombien dans le maintien de la paix.
We of course support the efforts of the Colombian Government and other organisations to achieve peace, and we reiterate our desire and interest in the European institutions cooperating with the Colombian Government in helping to maintain peace.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.