Cette initiative est menée en collaboration avec le Fonds européen d'investissement.
This is being done in collaboration with the European Investment Fund.
La Commission s'apprête à refaire la même erreur de gestion avec le fonds européen pour l'eau.
The Commission is preparing to make the same management mistake with the European Water Fund.
Je voudrais dire aussi que nous essayons d'aider autant que nous le pouvons, avec le Fonds européen pour les réfugiés.
I would also say that we are trying to give as much help as we can via the European Refugee Fund.
Le plan est censé fonctionner avec le Fonds social européen et avec le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation
The plan is designed to work with the European Social Fund and with the European Globalisation Adjustment Fund
Avec le Fonds européen pour la pêche, ils représentent les deux principaux instruments pour la mise en œuvre de la PCP.
Together with the European Fisheries Fund, these represent the two main instruments for applying the CFP.
La solidarité est d'abord constituée d'un volet financier grâce aux liens créés avec le Fonds européen pour les réfugiés.
This solidarity is reflected first of all in the financial aspect, thanks to the links created with the European Refugee Fund.
Nous attendons donc une bonne coopération avec la Banque européenne pour la reconstruction et le développement à Londres ainsi qu'avec le Fonds européen d'investissement à Luxembourg.
We are therefore expecting good cooperation with the European Bank for Reconstruction and Development in London and with the European Investment Fund in Luxembourg.
Ce n'est pas seulement au sein de la Banque elle-même, mais au sein du groupe de la Banque européenne d'investissement que la coopération est également renforcée, avec le Fonds européen d'investissement.
It is not only in the Bank itself, but within the European Investment Bank group that cooperation is also being increased, with the European Investment Fund.
Le rapport Ferreira modifie le règlement (CE) n° 861/2006 portant mesures financières communautaires, l'un des instruments utilisés pour mettre en œuvre la politique commune de la pêche, avec le Fonds européen pour la pêche (FEP).
The Ferreira report amends Regulation (EC) No 861/2006 on Community financial measures, one of the tools used to apply the common fisheries policy, alongside the European Fisheries Fund (EFF).
. - La fonction principale de la Banque européenne d’investissement (BEI) est, en coopération avec le fonds européen d’investissement, de favoriser les investissements de capitaux afin de promouvoir le développement durable et la cohésion économique et sociale.
. The main function of the European Investment Bank (EIB) is, in conjunction with the European Investment Fund, to support capital investment that promotes sustainable development and economic and social cohesion.
Ces établissements financiers intermédiaires, qui ont conclu des contrats avec le Fonds européen d'investissement, s'orientent avant tout vers des investissements d'amorçage dans des secteurs de haute technologie comme l'informatique, les communications et les sciences du vivant.
These intermediary financial organisations, which have signed contracts with the European Investment Fund, tend to favour early stage investments in high technology sectors such as information technology, communications and the biosciences.
Avec le Fonds européen pour la pêche, il s'agit du principal instrument financier soutenant la pêche, prévoyant un financement dans les domaines des relations internationales, de la gouvernance, de la collecte des données et des avis scientifiques, et du contrôle et de l'exécution de la PCP.
Together with the European Fisheries Fund, this is the most important financial instrument for supporting fisheries, providing for financing in the areas of international relations, governance, the collection of scientific data and opinions, and the monitoring of the implementation of the CFP.
Le Programme-cadre pour la compétitivité et l'innovation, par exemple, intègre certains instruments financiers élaborés en concertation avec le Fonds européen d'investissement, qui offre des incitants financiers pour des opérations à risques et des opérations garantie de prêts aux entreprises.
The Competitiveness and Innovation Framework Programme, for example, incorporates certain financial instruments developed in conjunction with the European Investment Fund, which provide incentives for risk operations and loan guarantee operations for enterprises.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.