Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
situation actuelle par an pour atteindre pays candidats livre vert entre les états voudrais tout européenne pour dans son ensemble étant donné voté pour nécessaires pour chaque année cour des comptes suis convaincu

“avec le fbi” in English

9 examples
Es-tu avec le FBI ?
Are you with the FBI?
Êtes-vous avec le FBI ?
Are you with the FBI?
Nous ne sommes même pas un partenaire fiable puisque nous ne ratifions pas les accords tels que les protocoles Europol, qui permettraient une coopération avec le FBI.
We are not even a reliable partner: we are not even ratifying the agreements like Europol protocols, which would allow cooperation with the FBI.
Aujourd'hui, on a visiblement décidé, dans le cadre du troisième pilier et en dehors de toute réunion du Conseil, de mettre au point un système identique dans l'Union européenne, en collaboration avec le FBI.
Apparently, it has now been secretly decided under the third pillar, outside the Council meeting, to set up a similar system in the EU in cooperation with the FBI.
En réponse à la question de M. Sjöstedt concernant les écoutes téléphoniques, je tiens tout d'abord à préciser que l'Union européenne n'a jamais collaboré avec le FBI en vue de mettre au point un système commun d'écoute.
In answer to the question by Mr Sjöstedt on the interception of telecommunications, I would first of all point out that it is not the case that the European Union is working with the FBI on the development of a joint interception system.
Depuis un an, l'UE élabore, conjointement avec le FBI américain, un système commun d'écoute des communications téléphoniques. Une résolution en la matière a été adoptée le 17 janvier 1995, lors de la réunion des ministres européens de la justice et de l'intérieur.
The EU has been working with the American FBI for a year on the development of a joint system for the interception of telecommunications, on which a resolution was adopted at a meeting of the Justice and Home Affairs Council on 17 January 1995.
Il est également inacceptable que l'UE, comme c'est manifestement le cas, ait décidé en secret, au terme de quelques échanges de télécopies entre les quinze États membres, et sans que le Conseil ait été réuni, de mettre en place un système de ce type en coopération avec le FBI.
Equally intolerable is the secretive behaviour of the EU. Without so much as convening Council, the 15 Member States apparently agreed, following a series of fax exchanges, to set up a similar system in cooperation with the FBI.
Ainsi, à l'instar des États-Unis d'Amérique - il leur arrive de faire bien les choses - avec le FBI, l'Europe doit également disposer de sa police fédérale. Il doit toutefois s'agir d'une police qui fonctionne, qui ne soit pas synonyme de gaspillage d'argent et qui soit proche des citoyens.
Just as the United States - sometimes they do get it right - has the FBI, Europe must also have its federal police, a police service that works properly, is not a waste of money and is close to the citizen.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.