Nous devons inciter le gouvernement turc à entamer sur-le-champ des pourparlers avec le DTP, afin de décrocher une solution politique. Nous n’avons pas d’autre choix.
We must call on the Turkish Government to begin immediate talks with the DTP with the aim of reaching a political solution, as there is no other possible alternative.
Il s'agit avant tout d'un problème politique, et nous devons dire clairement au gouvernement qu'il doit entamer des discussions avec les autorités locales de la région kurde et avec le DTP.
It is first and foremost a political issue and we must tell the government in no uncertain terms that it must open talks with the local authorities in the Kurdish region and with the DTP.
Le Parlement européen a pris la résolution de demander au Premier ministre turc d'engager des pourparlers directs avec le DTP. Au lieu de cela, il a répondu en augmentant l'oppression, l'autoritarisme et le nombre d'incarcérations.
The European Parliament resolved to ask Prime Minister Erdoğan to table direct discussions with the DTP and instead his response was more oppression, more police, more authoritarianism and more imprisonment.