Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avec le dernier élargissement” in English

5 examples
Avec le dernier élargissement, le nombre de langues officielles a augmenté.
With the most recent enlargement, the number of official languages has increased.
Comme nous l’avons vu avec le dernier élargissement en date, ce projet continue à avancer.
As we have seen with the most recent enlargement, it is one which continues to progress.
Avec le dernier élargissement de l'Union européenne, elle est devenue encore moins homogène que dans le passé sur le plan économique.
With the last enlargement of the European Union, it became more economically non-homogenous than in the past.
Avec le dernier élargissement, cette règle est devenue explosive: plus les disparités sociales s’accroissent entre pays membres, plus elles révèlent sa portée diabolique.
With the most recent enlargement, this rule has become explosive: the more social disparities increase among Member States, the more they reveal the diabolical consequences of this rule.
Il n’est tout simplement pas crédible de mettre un terme subitement à la mise à niveau de nos institutions avec le dernier élargissement et il l’est encore moins de ne prendre aucune disposition pour la Bulgarie et la Roumanie.
It is simply not credible to suddenly bring to an end the process of bringing our institutions up to speed with the last enlargement, and still less credible to make zero provision for Bulgaria and Romania.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.