Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans laquelle société civile président je voudrais suis convaincu même temps libre circulation communauté européenne pour tous dans le même suis d'accord avec tous les états d'un état base juridique sans doute deux ans

“avec le développement durable” in English

14 examples
La croissance du produit intérieur brut n'a rien à voir avec le développement durable.
GDP growth has nothing to do with sustainability.
Il en est toutefois plusieurs dans lesquels des tendances incompatibles avec le développement durable ont été identifiées.
At the same time, there are several areas where unsustainable trends have been identified.
Nous nous exprimons aussi clairement sur la mise en conformité des programmes avec le développement durable (paragraphe 35).
We also have good wording on realigning programmes to sustainable development (para 35).
Nous devons nous garder de demander trop de choses en même temps ou de faire des choses qui n'ont qu'un rapport indirect avec le développement durable.
We must be careful that we do not ask for too much at the same time, or do things that are only indirectly connected to sustainable development.
(EN) Madame la Présidente, j'ai voté en faveur de ce compromis, car il est pertinent de parvenir à une utilisation des pesticides compatible avec le développement durable.
Madam President, I voted in favour of this compromise because it makes sense that we have sustainable use of pesticides.
Il convient également d'encourager certaines habitudes de consommation qui soient compatibles avec le développement durable et là aussi, des mesures concrètes font défaut.
Specific measures are also needed to promote consumer habits which are compatible with sustainable development.
Dans la mesure où l' Europe remplit un rôle fantastique dans le monde en étant le premier bailleur de fonds international, nous nous devons de combler ce fossé avec le développement durable dans les régions en crise.
Since Europe, being the world' s largest relief donor, plays a fantastic role, we must, as Europe, close this gap by means of sustainable development in crisis areas.
Trois conditions sont requises: uvrer à des échanges mieux compatibles avec le développement durable et le bien-être social, respecter les solidarités et les engagements multilatéraux, assurer un véritable contrôle démocratique.
Three conditions must be met: we must work to make trade more compatible with sustainable development and social welfare; we must respect multilateral solidarity and commitments; and we must guarantee real democratic control.
On ne parle que de santé, des mères, mais pas de la santé génésique. Or, je crois justement qu'en relation avec le développement durable, des questions telles que celles de la planification de la famille et de la santé génésique sont essentielles.
There is reference in them to health and to mothers, but not to reproductive health, which, along with family planning, I believe to be essential issues in sustainable development.
Le bénéfice politique de la recherche génétique pour l'humanité est sérieusement entamé par ceux qui y ont des intérêts matériels, d'une manière incompatible avec le développement durable et plus qu'à son tour en conflit avec les normes acceptables en matière d'éthique.
- The political benefit to mankind of genetic research is seriously eroded by vested interests, using the technology in a manner which is not compatible with sustainable development, and every often in conflict with acceptable ethical standards.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.