News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec le développement économique” in English
12 examplesIl sera ainsi possible de concilier la protection de la santé publique et de l'environnement avec le développement économique.
This will allow the protection of public health and the environment to go hand in hand with economic development.
Profitons de cette opportunité pour rapprocher nos partenaires et démontrer que l'ambition n'est pas incompatible avec le développement économique ou la compétitivité.
Let us use this opportunity to bring our partners closer and to demonstrate that ambition is not inconsistent with economic development or competitiveness.
Comme vous le savez, nous pensons, contrairement à l'Inde, que les mesures relatives au changement climatique ne sont pas incompatibles avec le développement économique.
As you know, we take the view, contrary to India, that climate-change-related measures are not incompatible with economic development.
Je soutiens sans réserve ces initiatives qui visent à moyen et long termes à améliorer nos habitudes en harmonie avec le développement économique et industriel de l'Union dans son ensemble.
I wholeheartedly support these initiatives, which aim, in the medium to long term, to improve our habits in line with the economic and industrial development of the Union as a whole.
Le quatrième élément prévoit des mesures améliorées pour le développement et le transfert de technologies permettant l'adaptation et la réduction concomitantes avec le développement économique.
The fourth includes improved measures for the development and transfer of technologies that enable adaptation and alleviation concomitantly with economic development.
Nous devrions aussi examiner sérieusement la nécessité de synchroniser les besoins des entreprises avec le développement économique et technologique, afin de rendre les systèmes de formation du personnel qualifié encore plus efficaces.
We should also seriously consider the need to synchronise business needs with the economy and technological development to make the systems for training qualified staff even more effective.
Parce que rien n'est facile dans ce monde complexe avec la globalisation, avec le développement économique, avec la libéralisation des marchés de l'électricité et de l'énergie; par conséquent, il faudra voir comment stimuler tout cela.
Well, because nothing is easy in today's complex world of globalization, economic development and the liberalization of the electricity and energy markets, so we shall have to see how we can promote all of this.
Plusieurs orateurs ont également soulevé les problèmes de développement durable qui sont, selon moi, parfaitement conciliables avec le développement économique. Il s'agit en outre de la définition claire du type de politique économique que nous envisageons en Europe.
Various speakers have also mentioned the problems of sustainable development, and I believe that they are perfectly compatible with economic development and furthermore that is the clear definition of the type of economic policy we want in Europe.
La zone portuaire est désignée presque en totalité comme zone de protection spéciale en vertu de la directive "Oiseaux", et pourtant la préservation et la promotion de la nature vont ici de pair avec le développement économique, comme le commissaire a pu le constater récemment par lui-même.
Almost the whole of the port area is designated as a special protection area under the Birds Directive, but nature conservation and development go hand-in-hand here with economic development, as the Commissioner himself recently ascertained.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
