Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans changement climatique quel point dans ce contexte sur le plan affaires étrangères semaine dernière depuis longtemps sur lequel membres de l'ue si l'on selon laquelle sécurité alimentaire ceux qui ont économique et monétaire

“avec le débat d'aujourd'hui” in English

9 examples
Nous en donnons la meilleure preuve avec le débat d'aujourd'hui.
Today' s debate is positive proof of this suspicion.
Avec le débat d'aujourd'hui et le vote de mercredi, nous ouvrons la voie.
With today's debate and the vote on Wednesday, we are setting the course.
Avec le débat d'aujourd'hui et votre résolution qui en résulte, cette Assemblée envoie quelques messages très clairs à la Turquie.
With today's debate and your subsequent resolution, this House sends some very clear messages to Turkey.
Avec le débat d'aujourd'hui, le Parlement européen donne un bon exemple en menant une discussion commune, car ces deux thèmes ne sont pas nécessairement contradictoires.
The European Parliament's debate today, with its joint discussion, gives a good example, as these two subject areas do not absolutely have to be in contradiction to each other.
Monsieur le Président, avec le débat d' aujourd' hui sur le rapport Bonino, qui est très bon, nous codifions, au fond, des actions en rapport avec un problème très grave de caractère international.
Mr President, what we are basically doing in today's debate on the Bonino report, an excellent report, is codifying measures to deal with an extremely serious international problem.
Avec le débat d'aujourd'hui, le Parlement marque un premier pas en avant, à la suite du nouveau traité d'Amsterdam, vers l'établissement de normes minimales relatives au temps de travail pour tous les travailleurs européens.
The debate today is the first step in this Parliament, following the new Amsterdam Treaty, to ensure that minimum standards of working time are established for all workers throughout Europe.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, avec le débat d’aujourd’hui et le vote de demain, le Parlement pose la clé de voûte d’un travail de 30 mois concernant la préparation du paquet législatif sur la politique de cohésion pour la période 2007-2013.
. – Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, with today’s debate and tomorrow’s vote, Parliament is laying the keystone of two-and-a-half years’ work on preparing the legislative package on cohesion policy for the years 2007–2013.
Avec le débat d'aujourd'hui, nous voulions effectuer une déclaration de la part du Parlement avant le sommet de printemps du Conseil, afin que les questions territoriales et d'urbanisme puissent être incluses comme de véritables composantes des stratégies de Lisbonne et de Göteborg.
With today's debate, we wanted to deliver a statement from Parliament in advance of the Council's Spring Summit so that territorial and urban issues can be included as clear components in the Lisbon and Göteborg strategies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.