Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“avec le conseil tout” in English

5 examples
Personnellement, je crois que cela n’honore pas le Parlement de convenir d’un compromis avec le Conseil tout en souhaitant adopter les amendements initiaux.
Personally, I think that it does not reflect well on Parliament to agree on a compromise with the Council and at the same time to want to adopt the original amendments.
Dans le cas contraire, il nous faudra renégocier avec le Conseil tout le calendrier, et je ne peux pas vous dire quel sera le résultat de cette négociation.
If not, we shall have to renegotiate the entire timetable with the Council, and I cannot tell you what the results of such renegotiations will be.
C'est pourquoi nous sommes également intéressés par une bonne collaboration avec le Conseil, tout comme le Conseil a laissé entendre qu'il est intéressé par une bonne collaboration avec nous.
We are therefore very interested in having good cooperation with the Council, just as the Council has indicated that it wants good cooperation with us.
C'est la raison pour laquelle je remercie sincèrement les collègues qui ont entrepris ensemble cette marche difficile et ont participé à des négociations âpres avec le Conseil tout en s'en soutenant cette ligne de conduite que j'ai moi-même suivie dès le départ en tant que rapporteur.
That is why I am most grateful to my fellow members for staying the difficult course which we have taken together and seeing the tough negotiations with the Council through to the end and for supporting the line which I, as rapporteur, have taken from the outset.
Alors, bien sûr, plus fondamentalement, des points de désaccord subsistent tout de même avec le Conseil. Tout d'abord, son refus de mentionner dans le dispositif une maladie spécifique, une référence explicite aux droits des patients, ou encore les moyens d'action, de prévention des maladies.
At a more fundamental level, of course, there are still points on which we disagree with the Council: first of all its refusal to include in the enacting terms any mention of a specific disease, any explicit reference to patients' rights, or the methods of action for preventing diseases.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.