Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par la commission droits fondamentaux certains pays nouvelle fois par ailleurs libre circulation développement rural dans cette assemblée voudrais remercier eu lieu dans tous dans ce rapport droits de l'homme chefs d'état sur le rapport

“avec le conseil n'ont” in English

7 examples
Malheureusement, les nouvelles discussions menées pendant ces deux mois avec le Conseil n'ont pas permis d'avancer davantage sur des points importants.
Unfortunately, the new discussions held over the last two months with the Council have not enabled us to progress further on important points.
En effet, les négociations avec le Conseil n'ont pas été faciles. Elles ont pourtant abouti à un compromis, que, personnellement, je juge plutôt satisfaisant.
The negotiations with the Council were certainly not easy, but despite this they ended in a compromise which I personally think is quite satisfactory.
Par la suite, notre groupe a toutefois évoqué la nécessité de protéger l'industrie textile et la mention "Made in", mais les négociations avec le Conseil n'ont pas réagi à cette position.
Subsequently, however, our group mentioned the need to safeguard the textile industry and the 'Made in' label, but no response to this position was given in the negotiations with the Council.
Les négociations avec le Conseil n'ont pas été des plus faciles. Elles ont abouti à un compromis plutôt satisfaisant, même si, on le sait, un compromis reste la moins mauvaise des solutions.
The negotiations with the Council have not exactly been easy, but they have produced a fairly satisfactory compromise, even though as we all know a compromise is always just the least worst solution.
J'ai été très déçue d'apprendre que les négociations avec le Conseil n'ont, jusqu'à présent, pas porté leurs fruits, mais je suis absolument convaincue que Mme Wallis continuera à évoquer les arguments de notre commission et du Parlement.
I was very unhappy to hear that the negotiations with the Council have been unsuccessful so far, but I am absolutely certain that Mrs Wallis will continue to raise the points of both our committee and Parliament.
Monsieur le Président, les négociations avec le Conseil n'ont de nouveau pas été simples. Il est toutefois important qu'on ait pu se mettre d'accord sur la question de la modernisation de la flotte de pêche et sur des fonds supplémentaires pour les régions frontalières des États membres.
Mr President, negotiations with the Council were, yet again, not straightforward, but it is important that we were able eventually to come to an agreement on the question of the modernisation of the fishing fleet and on additional funds for the Member States' frontier regions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.