Je voterai en faveur du compromis négocié avec le Conseil, même si le compromis est trop timide.
I shall be voting in favour of the compromise negotiated with the Council, even though the compromise is too timid.
Nous devons tous faire un effort pour atteindre un accord avec le Conseil, même en première lecture.
We must all make an effort to reach an agreement with the Council, even at first reading.
Je ne me lancerai pas, en cette heure tardive, dans une discussion avec le Conseil, même en son absence.
I am not, at this late hour, going to pick an argument with the Council, even when it is not present.
Au nom de mon groupe, je voudrais exprimer notre satisfaction quant à l’accord qui a été trouvé avec le Conseil, même si, personnellement, j’aurais préféré que le règlement du Conseil et de la Commission couvre aussi la nécessité de réglementer l’accès aux installations de stockage.
On behalf of my group, I should like to express our satisfaction at the agreement reached with the Council, even though at a personal level I should have preferred it if the Council and Commission regulation had also covered the need to regulate access to storage facilities.