Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure états membres doivent si l'on groupe du parti dans la lutte contre base juridique exercice du conseil pour avoir suis convaincu proposition de directive directive sur dans tous insister sur par m dans la mesure

“avec le conseil c'est” in English

6 examples
Mais le point le plus satisfaisant de nos négociations avec le Conseil, c'est que les mauvais comportements répétés seront sanctionnés.
The most pleasing aspect of our negotiations with the Council, however, is that repeated bad behaviour will be punished.
À ce stade, nous comprenons que dans les conditions de négociation avec le Conseil, c'est la base de l'accord, et donc nous acceptons cette situation.
At this stage, we understand that this is the basis for agreement in the negotiations with the Council and, therefore, we accept this situation.
Cher collègue Manzella, j'insiste tout particulièrement sur le fait, et nous soutiendrons votre rapport, que quinze membres du Parlement européen devront être invariablement présents, à égalité avec le Conseil, c'est là mon point le plus important.
My most important point, Mr Manzella, and we will support your outstanding report, is that we, the Members of Parliament, like the Council, must always be present on the committee with 15 members.
Nous avons l'habitude des arguments avancés pour expliquer pourquoi nous devrions rouvrir les négociations avec le Conseil. C'est pour cela que je voudrais vous faire part de ma position quant aux demandes de report qui suivront pour les autres parties de ce paquet.
We are familiar with the arguments put forward as to why we should re-enter negotiations with the Council, which is why I would like to state my position on the motions for a postponement that will follow the other parts of this package.
Je pense que ce que nous essayons de faire aujourd'hui et ce que nous avons fait avec le Conseil, c'est garantir que les droits des citoyens soient défendus et que nous inscrivions les besoins et les droits des citoyens dans la législation. C'est assurément ce que cette Assemblée devrait faire.
I think what we are trying to do today and what we, along with the Council, have done is to ensure that citizens' rights are vindicated and we are linking the needs and rights of citizens to legislation, and surely this is what this Parliament should be about.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.