News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec le conseil avant” in English
6 examplesNous souhaitons ardemment pouvoir engager des consultations avec le Conseil avant la deuxième lecture, essentiellement afin de résoudre ce problème.
We very much expect that, before second reading, we will be able to engage in consultations with the Council in particular in an effort to resolve this issue.
C'était une proposition réaliste grâce à laquelle nous aurions pu trouver un accord avec le Conseil avant que le Parlement ne ferme ses portes pour les élections.
The Liberal Group's proposal was a realistic one, and would have made it possible to reach an agreement with the Council of Ministers before Parliament rose for the elections.
Il est donc fâcheux que le Parlement n'ait pas usé plus énergiquement de sa compétence conjointe dans l'établissement du budget et n'ait pas cherché à renégocier la question avec le Conseil avant de l'adopter.
So it is a pity that Parliament has not shown a bit more determination and taken its co-responsibility for the drafting of the budget more seriously, and that it has not sought to renegotiate the matter with the Council before proceeding to its vote.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais attirer votre attention sur le fait que nous avons besoin très rapidement de la proposition législative dont vous avez parlé, en vue de pouvoir finaliser les choses avec le Conseil avant les prochaines élections.
Mr President, I should like to draw your attention to the fact that we need the legislative proposal you spoke about very soon, in order to finalise things with the Council before the next election.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
