Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“avec le commissaire pour” in English

14 examples
Je suis d’accord avec le commissaire pour dire que nous devrions donner à la population autant d’autonomie que possible.
I agree with the Commissioner that we should give people there as much autonomy as possible.
Je suis d'accord avec le commissaire pour dire que la stratégie pour l'emploi a été un succès, d'après ce que nous pouvons constater.
I share the Commissioner's view that the employment strategy has been successful, as far as we can see.
Que ce soit maintenant, en automne, ou certainement en avril, nous devrons nous réunir avec le commissaire pour examiner s’il sera nécessaire de reporter l’adhésion.
Both now in the autumn, but certainly also in April, we will need to join with the Commissioner in examining whether it will be necessary to defer accession.
Nous devons travailler avec le commissaire pour assurer que son travail et que le travail issu de notre collaboration puissent contribuer à la sécurité des passagers.
We need to work with the Commissioner to ensure the good work he does and the good work we do with him can be implemented for the safety of the traveling public.
Il y a toutefois certaines petites start-ups à haut risque, et je suis d'accord avec le commissaire pour dire que celles-ci devraient continuer à attirer une charge élevée de fonds propres.
There are, however, some small start-up businesses which are high-risk and I agree with the Commissioner that they should continue to attract a high capital charge.
Ainsi, nous aurons l’occasion d’entrer dans les détails, et je suis d’accord avec le commissaire pour dire qu’il serait très souhaitable de commencer le débat au cours de cette législature.
So we will have a chance to go into detail, and I agree with the Commissioner that it would be highly desirable to start the debate in this Parliament.
Je suis entièrement d’accord avec le commissaire pour dire que cela démontre la persistance d’une grande divergence entre les décisions parlementaires favorables aux réformes et l’application de ces réformes.
I entirely agree with the Commissioner that this shows that there is still a great discrepancy between a parliamentary decision in favour of reforms, and those reforms being implemented.
Pour cette raison, le débat d'aujourd'hui ne peut être une plate-forme pour les polémiques, mais doit être une opportunité de dialogue avec le commissaire pour promouvoir une relation de ce type entre l'Europe et les États membres.
For that reason, today's debate cannot be a platform for polemics, but an opportunity for dialogue with the Commissioner to promote such a relationship between Europe and the Member States.
- Monsieur le Président, au nom des sociaux-démocrates, je peux dire que je suis d’accord avec le commissaire pour dire que nous devons enfin passer de la parole à l’acte dans le domaine de la politique en faveur du développement durable.
. Mr President, on behalf of the Social Democrats I can say that I agree with the Commissioner that we must at long last move from words to deeds in the matter of policy on sustainable development.
. - Monsieur le Président, ayant fait partie des 26 eurodéputés qui ont assisté aux négociations sur le commerce mondial, je serais d’accord avec le commissaire pour dire qu’elles ont remporté un certain succès, qu’elles n’ont pas été un échec total.
. Mr President, as one of the 26 MEPs who attended the world trade talks I would agree with the Commissioner that there was some success – it was not a complete failure.
J'espère que les rapporteurs Erika pourront bientôt se réunir avec le commissaire pour contribuer à présenter des propositions relatives à la meilleure manière dont le Parlement peut assurer que les États membres se conforment à leurs obligations plus sévères.
I hope that the Erika rapporteurs together can meet the Commissioner soon to help bring forward proposals as to how best Parliament can ensure that Member States comply with their toughened obligations.
Je suis d'accord avec le commissaire pour dire que l'euro a garanti la transparence dans la fixation des prix et a encouragé les voyages et, surtout, que la monnaie unique a créé une plus grande unité d'objectif pour les Européens que tout ce que nous avons fait ensemble.
I agree with the Commissioner that the euro has guaranteed transparency in pricing and facilitated travel and above all, having one currency has created a greater unity of purpose for Europeans than anything else we have done together.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.