. - Monsieur le Président, c’est pour moi une joie d’être ici présent en ce jour avec le commissaire Mandelson.
. Mr President, I am delighted to be here today with Commissioner Mandelson.
Pourriez-vous analyser avec les autres commissaires, ainsi qu’avec le commissaire Mandelson, comment vous souhaiteriez procéder en pareil cas?
Could you please evaluate with your fellow Commissioners, and with Commissioner Mandelson, how you would like to proceed in such a case.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je prends la parole au nom de ma collègue, Fiona Hall, qui ne peut être ici ce matin en raison d’un rendez-vous urgent avec le commissaire Mandelson.
– Mr President, ladies and gentlemen, I speak in place of my colleague, Fiona Hall, who cannot be here this morning because of a pressing engagement with Commissioner Mandelson.