Les missions que ces autorités doivent assumer en coopération avec le comité européen du risque systémique sont de la plus haute importance.
The tasks that these authorities have to assume in cooperation with the European Systemic Risk Board are of the utmost importance.
Le Conseil se réjouit de voir que la Turquie a entrepris une réforme du système carcéral et que le pays est prêt à coopérer avec le comité européen pour la prévention de la torture.
The Council welcomes the fact that Turkey has begun a reform of the prison system and that the country is also willing to cooperate with the European Committee for the Prevention of Torture.
Je suis ces questions avec le comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières (CERVM) et j'ai l'intention de les soulever par ailleurs auprès de nos partenaires internationaux.
I am following up these issues with Committee of European Securities Regulators (CESR) and I intend raising them also with our international partners.
Toutefois, un petit ajout est nécessaire pour que la Commission puisse suivre de façon juridiquement correcte les conditions contractuelles contenues dans l'accord conclu avec le comité européen de normalisation.
A small addendum is required, however, so that the Commission is able, in a legally correct manner, to comply with the contractual conditions in the agreement that has been entered into with the European Standardisation Organisation.