Mon quatrième point concerne la possibilité sérieuse d'un double emploi avec le Comité économique et social.
A fourth point concerns the serious possibility of overlap with the Economic and Social Committee.
Il est bon de constater que certaines dépenses sont partagées avec le Comité économique et social, bien que, parfois, cela n'aille pas assez loin.
It is good to see some shared expenditure with the Economic and Social Committee although at times this does not go far enough.
Et ce débat devrait être mené préalablement avec les organisations sociales, par exemple avec le Comité économique et social et d'autres acteurs sociaux.
The debate would be preceded by consultations with the social organizations such as the Economic and Social Committee and other social players.
Je pense qu'en ce qui concerne le service d'interprétation, nous devrions dès à présent tenter de collaborer plus étroitement avec le Comité économique et social et le Comité des régions.
I think we should try to ensure that the interpreting service starts working more closely with the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions forthwith.
Je suis également intéressée par le fait que nous avons reçu des informations indiquant qu'un dossier avait été transmis à l'Office européen de lutte antifraude en relation avec le Comité économique et social.
I am also interested, however, in the fact that we have had information that a case has been passed on to the European Anti-Fraud Office in relation to the Economic and Social Committee.
Comme les années précédentes, la Commission collaborera étroitement avec les rapporteurs et la commission des budgets du Parlement ainsi qu’avec le comité économique et financier du Conseil, sous la présidence néerlandaise.
As in past years, the Commission will cooperate closely with the rapporteurs and the Parliamentary Committee on Budgets and with the Council’s Economic and Financial Committee under the Dutch Presidency.
Nous avons décidé d’entamer un débat avec le Parlement, avec le Comité économique et social européen, avec les organisations patronales et avec les syndicats, afin que nous soyons prêts à présenter une proposition seulement après avoir réuni les suggestions.
We have chosen to launch a debate with Parliament, with the European Economic and Social Committee, with employers’ associations and trade unions, so that we shall be ready to put forward a proposal only once we have gathered suggestions.
Il faut également un cycle des députés, éventuellement assorti d'un vote à la majorité, et troisièmement, nous avons besoin des organisations non gouvernementales qui devraient jouer un rôle consultatif majeur, surtout dans le cadre du dialogue social avec le Comité économique et social.
We need a round of parliamentarians, perhaps with a majority voting system, and thirdly we need the non-governmental organisations, who ought to play a leading advisory role in particular in the social dialogue with the Economic and Social Committee.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.