Une attention particulière pourra être portée à ces questions, grâce notamment à une collaboration avec le centre commun de recherche.
Particular attention will be paid to these issues, especially by means of collaboration with the common research centre.
Il faudrait donc qu'une réflexion soit menée avec vous à ce sujet, en particulier en relation avec le Centre commun de recherche (CCR).
This issue should therefore be discussed with you, particularly in connection with the Joint Research Centre (JRC).
Il est très important que le Parlement comprenne que l'Union européenne dispose avec le Centre commun de recherche d'un instrument pour réaliser certains objectifs politiques.
It is very important for Parliament to realise that in the Joint Research Centre the European Union has an instrument at its disposal that can help to make certain political objectives a reality.
Entre-temps, la Commission va poursuivre son travail préparatoire sur le projet pilote dans le cadre d'un réseau ERA-NET et dans le cadre d'un accord administratif avec le Centre commun de recherche d'Ispra en collaboration étroite avec les États membres.
Meanwhile, the Commission will continue preparatory work on the pilot project within the framework of an ERA-NET network and within the framework of an administrative arrangement with the Joint Research Centre in Ispra in close collaboration with the Member States.