Je ne peux que me réjouir que la Commission ait conclu des accords avec le Cameroun et la République du Congo.
I can only welcome the fact that the Commission has concluded agreements with Cameroon and the Republic of Congo.
Inclure la société civile dans le processus d'élaboration de l'accord avec le Cameroun est un signe positif sur ce plan.
Involving civil society in the process of drafting the agreement with Cameroon is a positive indication of this.
J'ai voté pour cette proposition de résolution sur les accords de partenariat volontaires avec le Cameroun et la République du Congo.
I voted in favour of this motion for a resolution on Voluntary Partnership Agreements with Cameroon and the Republic of Congo.
Dans nos débats sur les APE avec le Cameroun, la Commission a souligné à maintes reprises que nos partenaires voulaient négocier sur les services.
In our discussions about EPAs with Cameroon, the Commission stressed time and again that our partners wanted to negotiate about services.
Je salue cette résolution qui accompagne les procédures d'approbation des accords de partenariat volontaires concernant la législation forestière et le commerce du bois avec le Cameroun et le Congo.
in writing. - I welcome this resolution which accompanies the consent procedures for the Voluntary Partnership Agreements on forest law and the trade in timber with Cameroon and the Congo.
À la suite de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, le Parlement européen est investi du pouvoir de codécision et doit rendre un avis conforme à deux APV signés avec le Cameroun et la République du Congo.
With the Lisbon Treaty, the European Parliament has codecision and needs to give its formal assent to two VPAs relating to Cameroon and the Republic of Congo.
(DE) Madame la Présidente, même si à mon avis l'accord de partenariat avec le Cameroun dans le secteur forestier mérite effectivement d'être salué et voit le jour au cours de l'Année internationale des forêts, il s'agit également pour l'Union d'un moyen très pratique pour améliorer son image.
(DE) Madam President, in my opinion, although the partnership agreement with Cameroon in the forestry sector is indeed praiseworthy and comes during the International Year of Forests, it is also a very convenient way for the EU to improve its image.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.