Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“avec le cambodge” in English

16 examples
Nous pensons que l'heure n'est pas encore venue pour un accord de coopération avec le Cambodge, même si nous sommes assurément d'accord sur son contenu.
We feel that the time is not ripe for a cooperation agreement with Cambodia, although we certainly agree on the content.
D’un point de vue général, la Commission aborde régulièrement et invariablement des problèmes liés aux droits de l’homme avec le Cambodge, le Laos et le Viêt Nam.
On a general level, the Commission raises human rights concerns regularly and consistently with Cambodia, Laos and Vietnam.
En outre, un accord avec le Cambodge, mais aussi avec le Vietnam et le Laos est avant tout un geste amical de l'UE en guise de soutien des réformes dans ces pays.
Furthermore, an agreement with Cambodia, but also with Vietnam and Laos, is above all a gesture of friendship by the EU as support for reforms in these countries.
L’UE entretient des liens formels avec les trois pays, par le biais d’accords de coopération conclus avec le Cambodge et le Laos en 1997 et avec le Viêt Nam en 1995.
The EU has formal ties with all three countries, with cooperation agreements on Cambodia and Laos in 1997 and Vietnam in 1995.
Je crois que nous ne devons pas accepter cela et j'invite la Commission à exiger en particulier que les termes de l'article premier de l'accord de coopération avec le Cambodge soient respectés.
I believe that we should not accept this and I call on the Commission to demand that, in particular, the terms of article 1 of the cooperation agreement with Cambodia are fulfilled.
Toutefois, la manière dont l'opposition politique est traitée à l'heure actuelle nous cause de profonds soucis et, si cela continue ainsi, cela devra avoir des conséquences sur les relations de l'Union avec le Cambodge.
The way in which the political opposition is now being treated, however, gives us cause for great concern and, if it carries on like this, it is bound to impact on the Union' s relations with Cambodia.
Aussi le groupe PPE approuve-t-il le rapporteur Luciano Pettinari qui, au début de la séance, a préconisé que le Parlement européen renvoie en commission son rapport visant à la ratification de l'accord avec le Cambodge.
The PPE Group supports Luciano Pettinari's recommendation at the beginning of the sitting, to refer the report aimed at ratifying the agreement with Cambodia back to committee.
Monsieur le Président, au seuil des négociations visant à trouver un accord de coopération avec le Cambodge il y a deux ans, j'ai exprimé ici l'espoir que notre soutien puisse constituer une sorte de prévention des conflits dans ce pays.
Mr President, on the eve of the negotiations for a cooperation agreement with Cambodia two years ago, I expressed the hope here that our support would take on a kind of conflict preventative role in the country.
À cet égard, le Conseil et la Commission devraient faire jouer leurs contacts avec le Cambodge et ne devraient en aucune circonstance faire passer des considérations économiques, comme le pétrole au large des côtes du pays, avant les droits de l'homme.
The Council and Commission should in this respect bring their contacts with Cambodia into play and should not under any circumstances make them secondary to any economic considerations, such as oil off the coast.
Nous sommes satisfaits de la coopération accrue du Viêt Nam avec le HCR, entre autres dans le cadre de l’accord tripartite avec le Cambodge. Par ailleurs, nous accueillons avec joie certains signes montrant que les réfugiés Montagnards revenus du Cambodge sont bien traités.
We welcome Vietnam's increasing cooperation with the UNHCR, including in the context of the tripartite agreement with Cambodia; and we welcome too signs that those Montagnard refugees returning from Cambodia have been well treated.
Expressions with “avec le cambodge”
coopération avec le cambodge6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.