Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“avec le cabinet” in English

6 examples
Les négociations que le Parlement européen mènera avec le Conseil sont semblables au débat que la chambre basse néerlandaise tient avec le cabinet en réponse au discours de la reine.
The negotiations which the European Parliament will open with the Council are similar to the debate which the Dutch Lower Chamber holds with the Cabinet in response to the Queen’s speech.
Pour ce qui est plus spécifiquement de la situation italienne, les rapports constants que nous avons avec la DG XVI et avec le cabinet du commissaire Monti nous démontrent que cela est parfaitement faisable.
With regard to the specific situation of Italy, we find from speaking to and being in constant contact with DG XVI and Commissioner Monti's office that this could be implemented.
Je me dois également de remercier le président de la commission des pétitions, M. Fontana, ainsi que tous les membres de cette commission, pour leur attitude positive dans leurs contacts avec le cabinet du médiateur.
My thanks are due also to the chairman of the Committee on Petitions, Mr Fontana, and all the members of the committee for their supportive attitude in their contacts with the Ombudsman's office.
Nous avons préparé tout cela de commun accord avec le cabinet de Mme Wallström et avec la direction générale de l'environnement de la Commission. Nous avons convenu de continuer de travailler ensemble dans cet élan au développement de ce projet.
We have prepared all of this in common agreement with the department of Mrs Wallström and with the Commission' s Directorate-General for the Environment and we have agreed that we will continue to work jointly on its implementation and promotion.
Nous travaillons donc à ce sujet - mes services collaborent avec le cabinet et les services du commissaire chargé du commerce, M. de Gucht - et nous lancerons une proposition législative établissant une arme juridique à utiliser dans ces cas-là.
So we are now working on this - my services are working with the Cabinet and the services of the Trade Commissioner, Mr de Gucht - and we are going to launch a legislative proposal for a legal weapon to use in such cases.
Monsieur le Président, Messieurs les Commissaires, cette semaine, le Parlement européen a montré certains traits de ressemblance avec le cabinet du pharaon Ramsès, le pharaon qui, dans l' antiquité, ne voulut pas laisser partir le peuple juif d' Égypte.
Mr President, Commissioners, the European Parliament this week is not a million miles removed from the government of Rameses II, the pharaoh who, in antiquity, refused to let the Jewish people leave Egypt.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.