Cela ne s'est pas produit avec le budget européen, qui est bien plus stable.
This did not happen with the European budget, which is much more stable.
Nous devons également décider de la part de prévention de conflits internationaux que nous voulons financer avec le budget européen, et voir quels États membres s’en chargeront dans le futur.
We will also have to discuss what proportion of international conflict prevention we want to fund from the European budget and what the Member States will cover in future.
C’est d’autant plus important que la mise en œuvre des aides de préadhésion s’accélère enfin et qu’à partir de l’année prochaine, les dix États concernés participeront à tous les programmes d’aide financés avec le budget européen.
This is made all the more important by the fact that the implementation of pre-accession aid is at last gathering pace, and, from next year onwards, all ten states will participate in all the aid programmes funded from the European Budget.