Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avec le bon sens” in English

5 examples
C'est la seule solution compatible avec le bon sens et avec le règlement.
This is the only solution that conforms with common sense and also with the Rules of Procedure.
Lisant la bible quotidiennement, j'ai découvert que beaucoup de ce qui y figure coïncide avec le bon sens.
As I read my Bible each day one of the things I have found out is that so much of what appears in the Bible coincides with common sense.
Refaire, pour 50 kilomètres, un appel d’offres européen, c’est perdre du temps, c’est perdre de l’argent: il s’agit là de décisions technocrates en contradiction avec le bon sens.
Issuing a second European call for tenders, for the sake of 50 kilometres, is a waste of time and money. It is a technocratic decision that goes against common sense.
Nous l’avons fait avec le soutien dévoué et éclairé de la Commission, représentée par la commissaire, Mme De Palacio, et avec le bon sens du Conseil en cette phase difficile de conciliation.
We did so with the committed and knowledgeable support of the Commission, represented by the Commissioner, Mrs De Palacio, and with the good sense shown by the Council in this difficult conciliation phase.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.