Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“avec laquelle nous devons” in English

12 examples
Ils constituent la matière première avec laquelle nous devons travailler.
These are the raw ingredients that we have to work with.
Ce n'est probablement pas la politique du Parlement, mais c'est une réalité avec laquelle nous devons composer.
Probably it is not Parliament's policy, but it is a reality with which we have to work.
C'est la première réalité juridique avec laquelle nous devons composer, même si, bien entendu, il y a aussi la réalité des faits.
So this is the first legal reality we have to work with, but of course we also have a factual reality.
La tendance à l'interdépendance économique croissante et à la mondialisation est une réalité avec laquelle nous devons tous compter.
The trend towards greater economic interdependence and globalisation is a reality with which we must all contend.
Cela doit être un des objectifs du management du Parlement mais aussi de la Commission avec laquelle nous devons développer une meilleure collaboration dans ce domaine.
This is a task for the management of Parliament and indeed for the Commission, with whom we should cooperate more closely in this respect.
Le réchauffement climatique n'est pas un fantasme issu de l'imagination de quelques scientifiques et politiciens en recherche de publicité, c'est une réalité avec laquelle nous devons désormais composer.
Global warming is not a figment of the imagination of a few publicity-seeking scientists and politicians; it is a reality that we must now come to terms with.
On ne tient pas compte du fait qu'il s'agit d'une puissance impérialiste avec laquelle nous devons coexister. Cependant, il nous faut reconnaître qu'il s'agit d'une puissance impérialiste et les tentatives de transformer un incendiaire en pompier échoueront.
We have not taken on board that this is an imperialistic power with whom we have to coexist, but we must recognise that it is an imperialistic power and that attempts to make the poacher turn gamekeeper, as it were, sometimes go astray.
Je voudrais sur ce point souligner avec insistance la nécessité de respecter le principe de subsidiarité et la prudence avec laquelle nous devons aborder en particulier la question des systèmes d' enseignement, qui relèvent de la compétence exclusive des États.
I must stress here that we need to respect the principle of subsidiarity and take particular care in our approach to education, which is a strictly national matter.
Les efforts de protection de l'environnement doivent se poursuivre à un rythme soutenu et l'Union européenne doit remplir son rôle de protectrice de ses citoyens et de la nature, avec laquelle nous devons tous vivre en harmonie, en réglementant les activités d'extraction pétrolière.
The efforts promoting environmental protection must be continued at a steady pace and the European Union must fulfil its role of protecting its citizens and nature, with which we all must live in harmony, by regulating oil extraction activities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.