News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec laquelle m” in English
7 examplesPeut-être était-ce dû à la tranquillité avec laquelle M. Borrell Fontelles dirige le vote.
I do not know why: perhaps it was the calm way in which Mr Borrell Fontelles conducts voting.
Voilà pourquoi j'apprécie également la véhémence avec laquelle M. Tindemans a posé ce problème.
For this reason, I also appreciate the vehemence with which Mr Tindemans has stated this problem.
Le Timor-Oriental n'est pas un état en déliquescence et ne ressemble en rien à la Somalie avec laquelle M. Onyszkiewicz a tenté de l'associer.
East Timor is not a failed state and bears no similarities to Somalia with which Mr Onyszkiewicz has tried to associate it.
Je dois dire aussi que j'ai été impressionné par l'aisance avec laquelle M. Garciá-Margallo y Marfil a présenté, au pied levé, le rapport de son collègue.
I must also say that I was impressed by the assurance with which Mr García-Margallo y Marfil presented his colleague's report on the hoof.
Monsieur le Président, je me réjouis de la passion avec laquelle M. Belder a présenté son rapport décrivant la situation des Roms et celle des pays d' Europe orientale.
Mr President, I would like to welcome the passion with which Mr Belder has delivered his report on the Roma and on the East European situation.
J'ai été ébahi- je dois le dire clairement - par la rapidité avec laquelle M. Barroso, le président de la Commission, a repris le débat plutôt que d'adopter une approche européenne correctrice.
I was also astounded - I must make that clear - at how quickly Mr Barroso, the President of the Commission, took up the debate rather than taking a corrective European approach.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
