News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec laquelle le rapporteur” in English
6 examplesJ'ai apprécié la proposition de la Commission, ainsi que la manière concrète, sévère et sereine avec laquelle le rapporteur a abordé ce sujet.
I welcome the Commission' s proposal and the rapporteur' s tough, practical, calm handling of the subject.
Je suis personnellement plein d'admiration pour la ténacité avec laquelle le rapporteur a continué de travailler sur ce dossier au cours de mois pourtant difficiles.
I admire, on a personal basis, the honourable Member's tenacity in pursuing this dossier over difficult months.
Enfin, je tiens à exprimer ma reconnaissance la plus sincère pour l'humeur ouverte et conciliante avec laquelle le rapporteur a dirigé l'ensemble de la démarche parlementaire.
Finally, I want to express my very sincere thanks to the rapporteur for her goodwill and the open and conciliatory way she has handled the whole parliamentary procedure.
Il sʼagit dʼun rapport très élaboré, ce qui prouve lʼassiduité avec laquelle le rapporteur, mais aussi les autres collègues de la commission des transports et d'autres commissions parlementaires, ont étudié le programme de la Commission.
It has become a very extensive document which demonstrates the thoroughness with which not only the rapporteur but also other members both in the Committee on Transport and other committees of Parliament have studied the Commission's programme.
Je ne peux donc que partager la véhémence avec laquelle le rapporteur s'oppose à toute réduction budgétaire - que je considère intolérable - en ce qui concerne les programmes énergétiques aussi utiles que ALTERNER, SAVE et JOULE-THERMIE.
I therefore cannot help sharing the strength of feeling with which the rapporteur attacks the cuts - which I consider intolerable - in the budgets for energy programmes as useful as Altener, Save and Joule-Thermie.
Ma surprise concerne la rapidité avec laquelle le rapporteur du Parlement, lors d'une réunion en coulisses avec la présidence du Conseil, est parvenu à balayer de la table pratiquement tout ce que le Parlement tenait pour important dans ce dossier depuis deux ans.
My surprise is at the speed at which Parliament's rapporteur, in a back-room meeting with the Council Presidency, managed to sweep practically everything from the table that Parliament has considered to be of importance to this dossier over the last two years.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
