Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
crise économique ont eu institutions européennes aura lieu pour le travail tout à fait dernières années parce qu'il comme vous le savez d'un accord s'agit d'un chaque état juste titre dans les domaines sur ce sujet

“avec laquelle je suis” in English

16 examples
Voilà une harmonisation avec laquelle je suis d'accord.
Now, that is harmonisation I would go along with.
C’est la condition première, avec laquelle je suis d’accord.
That is the very first requirement, with which I agree.
Je rejoins la remarque faite par M. Swoboda avec laquelle je suis entièrement d'accord.
This follows up the point made by Mr Swoboda and it is a point with which I strongly agree.
(IT) Monsieur le Président, je voudrais remercier le commissaire pour la feuille de route qu'il a établie pour l'Albanie ce soir, et avec laquelle je suis totalement d'accord.
(IT) Mr President, I should like to thank the Commissioner for the road map he has set out for Albania this evening, which I endorse wholeheartedly.
Malgré tout le respect que j' ai pour les déclarations de Mme Pack - avec laquelle je suis d' ailleurs presque toujours d' accord - je n' adhère pas au parallèle qu' elle fait avec la situation au Kosovo.
With all due respect for what Mrs Pack said - and I nearly always agree with her - I do not see the connection with Kosovo in the same light.
Il y a une chose avec laquelle je suis particulièrement d'accord: quelle que soit la décision que nous prendrons au sujet de l'énergie, nous devrions garantir que les 500 millions de personnes peuplant l'Europe recevront de l'électricité.
There is one thing I particularly agree with: whatever decision we make with regard to energy, we should insist that the 500 million people in Europe be supplied with electricity.
Nous, membres du Parlement européen, devons adopter la présente proposition - avec laquelle je suis d'accord pour l'essentiel - parce que, d'une part, l'industrie a besoin de femmes à tous les niveaux et, d'autre part, la société a besoin d'enfants.
We in the European Parliament must endorse the proposal before us - with which I largely agree - because, on the one hand, industry needs women at all levels and, on the other hand, society needs children.
Je souhaiterais citer la Reine du Danemark, Margarethe II, avec laquelle je suis parfaitement d’accord et qui semble bien plus téméraire que la plupart des dirigeants européens réunis: «Nous sommes actuellement mis au défi par l’islam à l’échelle nationale et internationale.
I would like to quote the Danish Queen Margarethe II, with whom I am in complete agreement and who appears to be much more spirited than most European leaders put together: ‘These days, we are being challenged by Islam nationally and internationally.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.