Mesdames et Messieurs, Madame la Commissaire, permettez-moi de remercier très chaleureusement les trois rapporteurs pour la rapidité avec laquelle elles ont effectué un si bon travail.
Ladies and gentlemen, Commissioner, I would like to thank the three rapporteurs most warmly for having done a good job so quickly.
.- Je voudrais remercier le Parlement européen et, en particulier, les rapporteurs Mme Korhola et Mme Schörling, pour la rapidité avec laquelle elles ont fait avancer les propositions devant cette Assemblée aujourd’hui.
. I should like to thank the European Parliament and, in particular, the rapporteurs Ms Korhola and Ms Schörling, for making speedy progress with the proposals before us today.