Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voté contre appelle le rapport qu'il soit président je voudrais bon nombre commission dans d'un point chaque état membre dans le sens dès lors l'année dernière dans toute pacte de stabilité entre l'union européenne voudrais souligner

“avec laquelle elle s'est” in English

7 examples
Je voudrais rendre hommage à la présidence irlandaise pour la clarté avec laquelle elle s’est exprimé par rapport à une Europe à deux vitesses.
I would like to praise the Irish Presidency for the clarity with which it has given its opinion on a two-speed Europe.
- Monsieur le Président, je souhaite remercier la présidence irlandaise pour la clarté avec laquelle elle s’est efforcée de répondre à ma question.
Mr President, I wish to thank the Irish Presidency for the clarity with which it has attempted to answer my question.
Monsieur le Président, je tiens à remercier la Commission pour la détermination avec laquelle elle s'est attaquée à ce problème du saumon en Écosse.
Mr President, I wish to thank the Commission for the vigour it has exercised in tackling this issue of salmon in Scotland.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier Mme Myller pour son rapport, et pour la conscience avec laquelle elle s'est attelée à cette directive proposée par la Commission.
Mr President, I wish to begin by thanking Mrs Myller for her report and her ambitious treatment of the directive proposed by the Commission.
Monsieur le Président, je voudrais remercier Mme la commissaire et la féliciter pour la rapidité avec laquelle elle s' est présentée devant cette Assemblée afin de nous fournir ces informations essentielles.
Mr President, I would like to thank the Commissioner and congratulate her on having appeared so quickly before this House to give us this important information today.
Je tiens à remercier tout particulièrement l' auteur du rapport, Mme Roth-Behrendt, pour l' énergie avec laquelle elle s' est consacrée à ce dossier ; il est facile d' adhérer dans une très large mesure à ses propositions.
I should particularly like to thank the rapporteur, Mrs Roth-Behrendt, for the vigour she has shown in her approach to this matter - many of her proposals deserve agreement.
Monsieur le Président, je tiens à féliciter Mme Avilés pour la rapidité avec laquelle elle s'est plongée dans ce sujet difficile, ce qui a permis à la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances de présenter aussi rapidement ce rapport.
Mr President, I would like to congratulate Mrs Avilés on getting to grips with this difficult subject so rapidly, which meant that we in the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities have been able to present this report very quickly.
Je voudrais également féliciter ma collègue et amie, Mme Corazza Bildt, pour la détermination et la passion avec laquelle elle s'est engagée dans cet exercice visant à accorder une exemption de visa à la Bosnie-et-Herzégovine et à l'Albanie, deux pays qui en ont tellement besoin.
I would also like to congratulate my colleague and friend, Mrs Corazza Bildt, for her determination and passion in taking on the commitment of visa exemptions for Bosnia and Herzegovina and for Albania, two countries that desperately need them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.