Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“avec la turquie sur” in English

18 examples
Le lancement des pourparlers avec la Turquie sur l'adhésion à l'UE doit être salué.
in writing. The start of talks with Turkey on EU accession should be welcomed.
Les négociations avec la Turquie sur le sujet doivent toutefois demeurer strictement distinctes des négociations d'adhésion du pays.
The negotiations with Turkey on this topic should, however, be kept strictly separate from the country's accession negotiations.
J'ai voté contre l'accord douanier afin de sauvegarder un terrain de négociation avec la Turquie sur le sujet des droits de l'homme.
I voted against the customs union in order to have some leverage in negotiations with Turkey on the issue of human rights.
L'Union européenne est prête à intensifier son dialogue avec la Turquie sur les questions de politique étrangère présentant un intérêt mutuel.
The European Union stands ready to intensify its existing dialogue with Turkey on foreign policy issues of mutual interest.
Les négociations avec la Turquie sur l'adhésion à l'Union européenne constituent un grand défi politique, économique et sécuritaire, pour tous les États membres.
The negotiations with Turkey on accession to the European Union pose a serious challenge to all Member States of political and economic significance, as well as in terms of the issue of security.
Il serait grand temps, je crois, Monsieur le Président, de corriger la trajectoire et de fonder nos relations avec la Turquie sur autre chose que sur l'ambiguïté.
I believe, Mr President, that it is high time to correct this direction and to base our relationship with Turkey on something other than ambiguity.
Le président du Conseil s'est réellement efforcé de trouver un accord avec la Turquie sur cet important processus de rapprochement entre l'Union européenne et la Turquie.
The President of the Council made intensive efforts to come to an agreement with Turkey about how this important process of rapprochement between the European Union and Turkey can happen.
J’ai bon espoir, en particulier aujourd’hui même grâce à l’accord des autorités arméniennes pour participer à une commission intergouvernementale avec la Turquie sur le génocide.
I am hopeful, particularly today thanks to the agreement by the Armenian authorities to participate in an intergovernmental committee with Turkey on the genocide.
Là-bas, les Croates craignent sérieusement que chaque chapitre ne soit finalement clos, ce qui requiert l’unanimité, que lorsque les négociations avec la Turquie sur le même chapitre seront terminées.
There, in Croatia, there is considerable concern that each chapter will only be concluded, which requires unanimity, when the negotiations with Turkey on the same chapter have been concluded.
Toutefois, je ne comprends pas pourquoi il est n'est pas possible de négocier avec la Turquie sur le chapitre "énergie", par exemple, qui est d'une importance vitale tant pour l'UE que pour la Turquie.
However, I cannot understand why it is not possible to negotiate with Turkey over the 'Energy' chapter, for example, which is vitally important, both for the EU and Turkey.
Il a invité la Commission à présenter au Conseil une proposition relative à un cadre de négociations avec la Turquie sur la base des éléments énumérés dans les conclusions de la présidence adoptées à la fin de sa réunion.
The European Council invited the Commission to present the Council with a proposal relating to a framework for negotiations with Turkey on the basis of the factors listed in the Presidency’s conclusions adopted at the end of its meeting.
D'un point de vue juridique, il existe dès lors peu d'objections contre la décision du Conseil de baser la position de la commission mixte pour l'union douanière avec la Turquie sur l'article 113 au lieu de l'article 235.
Legally there is little to be said against the Council's decision to apply article 113 to the position of the Joint Committee on the customs union with Turkey, instead of article 235.
Il est donc d'autant plus important que les négociations de l'UE avec la Turquie sur le chapitre "Énergie" soient menées sans heurts et ne soient pas bloquées pour des raisons politiques invoquées par certains États membres.
It is all the more vital, therefore, that the EU's negotiations with Turkey on the 'energy' chapter should continue unhampered and not be blocked by certain Member States on political grounds.
Monsieur le Président, les choix auxquels la Roumanie et la Bulgarie sont confrontées sont on ne peut plus simples: concurrenceront-elles les économies d’Europe occidentale sur la base des compétences, ou avec la Turquie sur la base des prix?
– Mr President, the choices facing Romania and Bulgaria are quite simple: will they compete with the economies of Western Europe on the basis of skills, or with Turkey on price?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.