Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce domaine raison pour pour tous débat sur sécurité commune deux parties tous les états membres sur la base important pour dans le cadre politique économique président madame rapport de m pour l'union européenne aura lieu demain

“avec la turquie ont” in English

9 examples
Les circonstances actuelles montrent que les négociations d'adhésion avec la Turquie ont commencé trop tôt.
in writing. (SV) Present circumstances show that the membership negotiations with Turkey have been embarked on too early.
Les négociations hâtives avec la Turquie ont fait ce qu’il restait à faire pour inquiéter et désorienter nos concitoyens.
The rushed negotiations with Turkey have done what remained to be done to make our citizens insecure and disoriented.
Les négociations avec la Turquie ont continué en 2008, et quatre chapitres au total (c'est presque une habitude) ont été ouverts au cours de l'année.
Negotiations with Turkey continued during 2008, and a total of four chapters - as is almost a tradition - were opened during the course of the year.
Maintenant encore, j'entends dire que, si huit chapitres des négociations avec la Turquie ont été mis de côté, un autre pourrait être ouvert après tout.
Even now, I am hearing once more that, even though eight chapters have been put to one side during the negotiations with Turkey, another might be opened after all.
Après Helsinki, nos rapports avec la Turquie ont atteint une nouvelle phase et il revient à présent aux deux parties de relever le défi pour faire avancer ces nouveaux travaux importants.
Our relations with Turkey entered a new stage after Helsinki and making progress with the new tasks represents a challenge for both sides.
présidente en exercice du Conseil. - (FI) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les négociations d'adhésion avec la Turquie ont été entamées lorsqu'il a été considéré que ce pays remplissait les critères politiques de Copenhague.
President-in-Office of the Council. (FI) Mr President, ladies and gentlemen, accession negotiations with Turkey began when it was considered that that country met the Copenhagen political criteria.
Contrairement à ce que l'on pourrait croire, les décisions prises lundi par les ministres des affaires étrangères, loin de stopper net les négociations avec la Turquie, ont en fait donné un coup d'accélérateur à la phase des négociations.
Contrary to the picture, Monday's decisions by the Foreign Ministers have not brought the negotiations with Turkey to a halt but are in reality accelerating the phase of talks.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, ceux qui ont voté pour l’ouverture de négociations avec la Turquie ont déjà exposé à maintes reprises les arguments en faveur d’une adhésion rapide. Il est donc inutile que je vous rappelle ces motifs.
Mr President, ladies and gentlemen, those who have voted for opening negotiations with Turkey have already, on several occasions, explained the good reasons for achieving its accession in the near future, so there is no need for me to repeat them.
La Commission, son président et le commissaire compétents en matière de relations extérieures avec la Turquie ont eu aujourd'hui, au cours du vote sur le budget, une forte réponse politique de la part du Parlement européen au sujet des aides financières à la Turquie.
In today's vote on the budget the Commission, its President and the Commissioner responsible for relations with Turkey have received a firm political response from the European Parliament concerning finance for Turkey.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.