Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur ce sujet jouer un rôle états membres doivent cour des comptes président mesdames dans la lutte contre base juridique commission des affaires stratégie de lisbonne pour cette raison livre vert entre les états politique européenne c'est pourquoi dans le contexte

“avec la turquie comme” in English

7 examples
Nous devons ouvrir les négociations avec la Turquie, comme promis, et lui donner sa chance.
We must open negotiations with Turkey, as we have promised to do, and give Turkey a fair chance.
Je ne vous cacherai pas que je considère l'ouverture des négociations d'adhésion avec la Turquie comme une erreur fondamentale.
I will not conceal the fact that I consider the opening of accession negotiations with Turkey to be in itself a fundamental mistake.
Nous devons reconnaître et évaluer le rôle de la Turquie dans la région et utiliser nos négociations avec la Turquie comme cadre de développement d'un partenariat UE - Turquie en abordant les défis locaux et régionaux.
We have to acknowledge and assess the role of Turkey in the region and use our negotiations with Turkey as a frame for developing an EU-Turkey partnership in addressing the local and regional challenges.
Si cela s’avère impossible, j’appelle les États membres à recourir à l’unanimité et à retarder les négociations avec la Turquie, comme cela a été fait - à tort - le 16 mars dans la cas de la Croatie, un jour avant le lancement prévu des négociations.
If this proves unattainable, I must appeal to the Member States to make use of unanimity and postpone negotiations with Turkey, as was done – unjustly – in the case of Croatia on 16 March – one day before negotiations were due to begin.
En tout état de cause, il s’agit d’un mauvais départ pour rétablir la confiance, mais c’est pire encore depuis que la présidence a annoncé qu’elle considérerait toute rupture des négociations d’adhésion avec la Turquie comme, je cite, un «échec personnel».
That is in any case a bad start for restoring confidence, but it gets even worse now that the Finnish Presidency has announced that it would consider any breakdown in the accession negotiations with Turkey as, and I quote 'personal failure’.
Vous avez empêché qu’un accord se noue, en juin dernier, sur les perspectives financières. Et il semble, à ce jour, que le seul bilan de la Présidence du Conseil soit l’ouverture des négociations avec la Turquie, comme si la fuite en avant remplaçait la vision.
You prevented an agreement being reached on the Financial Perspective in June, and it seems, so far, that the only achievement of your Presidency of the Council will be the opening of negotiations with Turkey, as if vision has been replaced by a headlong rush into the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.