Il faut renforcer ce programme et ses mesures de volontariat, et forger des liens robustes avec la Suisse dans ce domaine.
The programme and its voluntary measures should be enhanced and strong links should be forged with Switzerland in this regard.
La coopération avec la Suisse dans le domaine de l'éducation marque une étape importante dans les relations entre l'Union européenne et la Suisse.
Cooperation with Switzerland on education matters is an important step in EU-Switzerland relations.
Les réponses à mes questions écrites ont montré que l’ancien commissaire Bolkestein préférait ignorer cette situation et voulait continuer à faire des affaires avec la Suisse dans son ensemble.
The responses to my written questions have shown that the former Commissioner Bolkestein preferred to ignore this and wanted to continue to do business with Switzerland as a whole.
La Commission a donc estimé que les négociations avec la Suisse dans le domaine des transports avaient abouti; l'Autriche et la plupart des autres États membres ne sont toutefois pas de cet avis.
So the Commission regarded the transport negotiations with Switzerland as concluded, although Austria and most of the other Member States do not agree.