Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu d'accord sur sur la situation chaque état membre entre l'union nouvelle fois dix ans s'agit là également être dans le rapport grande partie autrement dit pourrait être monde entier court terme

“avec la stratégie pour” in English

10 examples
La centrale d'Ignalina n'a rien à voir avec la stratégie pour la région de la mer Baltique.
The Ignalina plant has nothing to do with the Baltic Sea Strategy.
L'idée de créer des régions fonctionnelles - des macro-régions - a émergé avec la stratégie pour la région de la mer Baltique.
The idea of establishing functional regions - macro-regions - began with the Baltic Sea Region Strategy.
Il faut assurément garantir une coordination avec la stratégie pour le Danube, qui devrait bientôt devenir une priorité majeure de la Présidence hongroise.
Coordination is certainly needed with the Danube strategy, which is soon supposed to become a major priority of the Hungarian Presidency.
L'expérience de l'Union européenne avec la stratégie pour la mer Baltique a prouvé la nécessité d'un cadre adéquat au niveau de l'UE pour garantir la cohérence de la stratégie.
The European Union's experience from the Baltic Sea strategy has provided proof of the need for an adequate framework set up at EU level to ensure the strategy's coherence.
Selon moi, les conclusions vont dans le sens de la stratégie économique "Europe 2020", et en particulier avec la stratégie pour l'emploi et la lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale.
In my opinion, the conclusions are fully in line with the EU's Europe 2020 economic strategy, and in particular with the employment strategy and the fight against poverty and social exclusion.
C'est dans ce contexte que nous estimons que l'accélération de la présidence espagnole veut donner au processus de libéralisation dans les secteurs les plus divers contraste avec la stratégie pour le développement durable.
This is why we feel that the Spanish Presidency' s intention to speed up the process of liberalisation in the most diverse sectors is in direct conflict with the sustainable development strategy.
Avec la stratégie pour le développement durable, notre objectif a été d’élever le développement durable pour l’Europe au rang des priorités de l’agenda politique et, ce faisant, de faire de l’Europe un exemple pour les autres.
Our aim with the Sustainable Development Strategy has been to put sustainable development for Europe at the top of the political agenda and in doing so to make Europe an example for others.
Il faut pour ce faire une approche intégrée et, dans la pratique, il faut que la stratégie de Lisbonne travaille de concert avec la stratégie pour le développement durable - comme deux stratégies œuvrant en parallèle et en coordination en vue de l’objectif central qu’est le développement durable.
It requires an integrated approach, and in practice this means the Lisbon Strategy working hand-in-hand with the sustainable development strategy – two strategies working in parallel and in coordination towards the overarching objective of sustainable development.
Il importe que la Commission exploite au maximum l'expérience opérationnelle qu'elle a acquise avec la stratégie pour la mer Baltique et que sa stratégie soit fondée sur la détermination des gouvernements et des citoyens des États membres ainsi que des régions à surmonter les défis urgents communs.
It is important that the Commission makes the most of the operational experience that it acquired with the strategy for the Baltic Sea, and that its strategy is based on the determination of the governments and citizens of the Member States and the regions to overcome immediate common challenges.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.