Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“avec la russie doivent” in English

12 examples
Nos relations avec la Russie doivent être caractérisées par la réciprocité et l’interpénétration.
Our relations with Russia have to be characterised by mutuality and interpenetration.
En revanche, les liens traditionnels avec la Russie doivent susciter une attention bien plus grande.
In contrast, much more attention should be paid to the traditional ties to Russia.
Les relations de l'UE avec la Russie doivent se fonder sur le partenariat et non sur la confrontation.
The European Union's relations with Russia must be based on partnership and not confrontation.
Nos relations avec la Russie doivent reposer sur les intérêts de nos propres États membres et non sur des emportements hypocrites.
We must conduct relations with Russia on the basis of the interests of our own Member States and not on hypocritical outbursts.
Les négociations sur l'énergie menées actuellement avec la Russie doivent se baser sur la réciprocité, l'État de droit et la transparence.
The current energy negotiations with Russia have to be based on reciprocity, the rule of law and transparency.
Pour ce faire, les politiques définies au niveau européen et l’approche de chaque État membre dans ses relations avec la Russie doivent faire l’objet d’une meilleure coordination.
This requires better coordination between policies defined at EU level, and the approach of individual Member States to relations with Russia.
À cet égard, les connexions avec la Russie doivent jouer un rôle clé dans la recherche d’une solution infaillible dans le cadre de la politique communautaire à l’égard de la Russie.
Here connections with Russia should be instrumental in finding a golden mean for the EU’s Russia policy.
Manifestement, toutes les négociations avec la Russie doivent être appuyées par une reconnaissance des valeurs essentielles du respect des droits de l'homme et du respect des voisins.
Obviously, any negotiations with Russia have to be underpinned by a recognition of the important values of respect for human rights and respect for neighbours.
J'ai voté pour la proposition de résolution commune sur le sommet UE-Russie parce que je crois que les relations avec la Russie doivent être renforcées, particulièrement dans le domaine de la sécurité énergétique.
I voted for the joint motion for a resolution on the EU-Russia Summit as I think that relations with Russia need to be strengthened, especially in the area of energy security.
Les déclarations faites au moment de la crise en Géorgie par le président de la Commission européenne et par le président du Conseil concernant un changement dans la relation de l'UE avec la Russie doivent être mises en pratique.
The declarations made by the President of the European Commission and the President of the Council during the time of the crisis in Georgia referring to a change in the EU's relationship with Russia need to be put into practice.
Les accords de partenariat et de coopération (notamment avec la Russie) doivent contribuer à la défense des intérêts de tous les États membres et ces derniers doivent adhérer aux principes de solidarité et d'unité dans les négociations avec les fournisseurs d'énergie de pays tiers.
Partnership and Cooperation Agreements (in particular with Russia) must be a means of safeguarding the interests of all EU Members, and EU Member States must adhere to the principles of solidarity and unity in discussions with energy suppliers in third countries.
Je terminerai en attirant tout particulièrement votre attention sur le fait que les problèmes environnementaux et liés à la sécurité nucléaire dans les régions frontalières de l'Union avec la Russie doivent trouver rapidement une solution. Ces régions aussi peuvent bénéficier du programme TACIS.
I wish to finish by laying emphasis on the importance of the speedy resolution of environmental and nuclear safety problems that exist in the Russian/EU border regions by using the TACIS programme to its best advantage.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.