News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec la résolution adoptée” in English
6 examplesC'est pourquoi nous ne sommes pas d'accord avec la résolution adoptée.
That is why we disagree with the adopted resolution.
C'est pourquoi nous sommes fondamentalement en désaccord avec la résolution adoptée, contre laquelle nous avons voté.
That is why we fundamentally disagree with the resolution adopted and voted against it.
- Monsieur le Président, je soutiens cette Constitution en opposition avec la résolution adoptée par la majorité de mon parti, le PDS, et par la majorité de mon groupe.
Mr President, in defiance of the resolution passed by the majority of my party, the PDS, and of the majority in my group, I support this Constitution.
Le Parlement européen doit, bien entendu, insister sur la nécessité d'une solution pacifique de la question chypriote, en conformité avec la résolution adoptée par le Conseil de sécurité de l'ONU.
The European Parliament must obviously call for a peaceful solution to the Cyprus question in accordance with the UN Security Council resolution.
Pour l'heure, le programme de travail actuel de la Commission n'est pas en adéquation avec la résolution adoptée par le Parlement européen pour la stratégie politique annuelle, ni avec la première lecture du Parlement européen pour 2007.
At the moment, the Commission's current work programme is not consistent with the resolution adopted by the European Parliament for the annual political strategy or with the first reading of the European Parliament for 2007.
C'est chose faite avec la résolution adoptée ce jour qui rappelle que si le plus dur de la crise financière est derrière nous, les conséquences en termes de budget et d'emploi se feront sentir encore longtemps sans actions communes de l'Union européenne, des États-Unis et de la Chine.
That has been done with the resolution adopted today, which points out that, although the worst of the financial crisis is behind us, the consequences in terms of budget and employment will be felt for a long time yet without joint action from the European Union, the United States and China.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
