Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“avec la république islamique” in English

11 examples
Sans oublier les liens étroits qu'entretient le Hezbollah avec la Syrie et, surtout, avec la république islamique d'Iran.
This is also compounded by the close ties between Hezbollah and Syria and, above all, the Islamic Republic of Iran.
L'Union européenne négocie avec la République islamique d'Iran. Elle ne devrait pas se montrer seulement critique, mais également active.
The European Union is having a dialogue with the Islamic Republic of Iran, which should not be just critical, but actively critical.
Le protocole de l'accord de partenariat conclu dans le secteur de la pêche avec la République islamique de Mauritanie arrive à expiration le 31 juillet 2012.
The protocol to the Fisheries Partnership Agreement with the Islamic Republic of Mauritania expires on 31 July 2012.
Monsieur le Président, le dialogue mené avec la République islamique d'Iran sur la question des droits de l'homme est, pour utiliser une métaphore, un chemin parsemé d'embûches.
Speaking metaphorically, the dialogue with the Islamic Republic of Iran on human rights is very much an uphill struggle.
Nos relations avec la République islamique d’Iran sont actuellement bien en deçà de leur potentiel, l’Iran étant en effet un des rares pays avec lesquels l’UE n’a pas de liens contractuels.
Indeed, our relationship with the Islamic Republic of Iran is, at present, well below potential: Iran is one of the few countries with which the EU has no contractual relation.
Enfin, la Turquie doit mettre ses relations avec la République islamique d'Iran en conformité avec la politique transatlantique vis-à-vis de Téhéran et de son programme nucléaire controversé.
Finally, a strict bringing into line of relations with the Islamic Republic of Iran with transatlantic policy on Tehran and its controversial nuclear programme.
. - Monsieur le Président, suite au coup d’État de l’an dernier, l’UE a décidé d’engager des consultations avec la République islamique de Mauritanie dans le cadre de l’article 96 de la convention de Cotonou révisée.
. Mr President, following last year’s coup d’état the EU decided to open consultations with the Islamic Republic of Mauritania under Article 96 of the revised Cotonou Agreement.
- Je tiens à vous informer que lors de sa réunion du 6 avril, la Conférence des présidents a accepté la demande de la délégation pour les relations avec l’Iran de changer son nom en «délégation pour les relations avec la République islamique d’Iran».
I would like to inform you that at its meeting of 6 April the Conference of Presidents accepted the request of the Delegation for Relations with Iran to change its name to the Delegation for Relations with the Islamic Republic of Iran.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.