News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avec la république fédérale” in English
11 examplesNous ne pouvons pas demander à la Croatie de coopérer avec le Tribunal international et ne pas faire de même avec la République fédérale de Yougoslavie.
We cannot ask Croatia to cooperate with the International Court and not demand the same of the Federal Republic of Yugoslavia.
Je crois que nous proposons un compromis viable, y compris avec la République fédérale d'Allemagne, qui a d'importantes réserves ici dans le domaine de la subsidiarité.
I believe that we are bringing about a sustainable compromise, including with the Federal Republic of Germany, which has considerable reservations here in the area of subsidiarity.
Pour l'Union européenne, l'instauration d'un dialogue réel sur le statut du Kosovo est une condition nécessaire au développement de relations bilatérales avec la République fédérale de Yougoslavie.
For the European Union, the start of a real dialogue on the status of Kosovo is a necessary condition for the development of bilateral relations with the Federal Republic of Yugoslavia.
Nous sommes aussi en contact régulier avec la République fédérale d'Allemagne, conscients que c'est l'État membre de l'Union qui supporte le plus de charges dans le cadre de l'accueil des réfugiés de l'ex-Yougoslavie.
We have also been in regular contact with the German authorities, since we know that of all the Member States, Germany has faced the most severe problem of refugees from former Yugoslavia.
Monsieur le Président, au nom du groupe du parti des socialistes européens, je voudrais remercier et féliciter M. Macartney pour son rapport très utile sur l'accord de pêche avec la République fédérale islamique des Comores.
Mr President, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, I should like to thank and congratulate Mr Macartney on his very useful report on the fishing agreement with Comoros.
Cette question et d'autres problèmes nous occuperont dans les mois à venir, tandis que nous négocierons le programme d'aide à la Serbie cette année, tant avec la République fédérale de Yougoslavie qu'avec les autorités serbes.
We shall have this and other matters very much in mind in the coming months as we negotiate this year' s programme of aid to Serbia with both the Serb and the Yugoslav authorities.
Cet accord fait suite à l'accord dans le domaine des transports passé en 1993 entre la Communauté et la Slovénie, et sera complété, lorsque la situation politique le permettra, par des accords similaires avec la Croatie, ainsi qu'à terme avec la République fédérale de Yougoslavie.
This agreement follows on from the Community's 1993 transport agreement with Slovenia and when the political situation allows will be supplemented by similar agreements with Croatia and in time we hope also with the Federal Republic of Yugoslavia.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
